Las marcas de coloquialidad en la traducción novelística del español peninsular actual al rumano: fraseología y léxico 

Dinică, Cornelia Camelia (Date of defense: 2016-10-27)

Esta tesis analiza los retos y dificultades de carácter léxico-semántico que supone la traducción literaria de la variante coloquial del español peninsular actual al rumano. Desde el punto de vista metodológico, se enmarca ...