Now showing items 21-40 of 132

    Contacto de lenguas en un corpus diacrónico: la huella del catalán en expedientes judiciales de los siglos XVIII y XIX en una comunidad castellonense 

    Moreno Gallego, Cristina (Date of defense: 2016-02-08)

    En la presente tesis nos planteamos llevar a cabo una mirada retrospectiva sobre el marco diacrónico para rastrear algunos de los rasgos dialectales más característicos del español hablado en la Comunidad Valenciana durante ...

    Contrasting the Polysemy of Prepositions in English and Albanian 

    Fera, Ardian (Date of defense: 2020-02-25)

    The process of learning a foreign language can be exhausting for almost all language learners. In this study, it is aimed at providing students an accessible way to reducing commitment of errors while speaking or learning ...

    Convergencias: Carlos Edmundo de Ory y la poesía de la marginalidad en las poéticas de Posguerra y en los discursos de la Posmodernidad 

    Mesado Gimeno, José Rafael (Date of defense: 2016-12-12)

    La poesía de Ory supone, junto al Postismo, el inicio de la vanguardia poética en la posguerra española. A su vez, resulta un rechazo total de los postulados de la poesía oficial como de la poesía realista. El exilio ...

    "Cooking" in the mind: a frame-based contrastive study of culinary metaphors in American English and Peninsular Spanish 

    Esbrí Blasco, Montserrat (Date of defense: 2020-06-22)

    The present thesis aims at identifying and contrasting metaphorical expressions and their underlying conceptual metaphors grounded in the COOKING domain in American English (AmE) and Peninsular Spanish (PenSp). To achieve ...

    Corrective Feedback in the EFL Classroom: Grammar Checker vs. Teacher’s Feedback. 

    Hernández Puertas, Tamara (Date of defense: 2022-02-18)

    The aim of this doctoral thesis is to compare the feedback provided by the teacher to that obtained by the software called Grammar Checker on grammatical errors in the written production of English as a foreign language ...

    Developing, Applying, and Testing FILMIP: the Filmic Metaphor Identification Procedure 

    Bort Mir, Lorena (Date of defense: 2019-05-09)

    The analysis and identification of figurative language is one of the largest research areas in cognitive linguistics, and metaphor is one of these tropes. This thesis develops The Filmic Metaphor Identification ...

    La didáctica de la traducción audiovisual en España: Un estudio de caso empí­rico-descriptivo 

    Cerezo Merchán, Beatriz (Date of defense: 2012-05-18)

    La presente tesis doctoral se enmarca dentro del área de la Traducción e Interpretación, y más concretamente, en el ámbito de la didáctica de la Traducción. Se trata de un estudio empírico-descriptivo de la didáctica de ...

    Digital patient narratives in the spotlight: a multilingual analysis of metaphors and medical terminology 

    Moreno Moreno, Jenifer (Date of defense: 2023-11-21)

    Health discourse analysis has become particularly attractive in recent years. It provides information about how the public understands certain more general concepts, such as health or disease, or more specific ones, such ...

    Discourse markers within the university lecture genre:A contrastive study between Spanish and North-American lectures 

    Bellés Fortuño, Begoña (Date of defense: 2007-02-02)

    La tesis doctoral que aquí se presenta se podría enmarcar dentro de tres campos lingüísticos: el análisis de género, la retórica contrastiva y el análisis de corpus.<br/>El análisis de género (Swales 1981, 1990; Dudley-Evans ...

    Discussion sessions in specialised conference paper presentations. A multimodal approach to analyse evaluation 

    Querol Julián, Mercedes (Date of defense: 2011-02-04)

    This thesis aims at contributing to the research on academic conference paper presentations, particularly to the discussion sessions that follow them. The main purpose of this study is to explore the speaker's expression ...

    Diseño de un programa de subtitulación de vídeos pedagógicos 

    Cacheiro Quintas, Laura (Date of defense: 2019-12-11)

    Esta tesis doctoral trata el proceso de desarrollo de un programa de subtitulación adaptado al contexto de la enseñanza superior. Comienza con una revisión de los fundamentos teóricos de la Traducción Audiovisual y de la ...

    Diseño de una herramienta de evaluación de la calidad del desempeño del intérprete judicial: INTER-Q 

    Sancho Viamonte, Marta (Date of defense: 2018-10-22)

    La calidad de la interpretación en el ámbito judicial no es solo una característica deseable de la profesión, sino que se convierte en parte integrante de un derecho, el derecho a entender y ser entendido de la persona ...

    Early multilingualism: an analysis of pragmatic awareness and language attitudes in consecutive multilingual children 

    Portolés Falomir, Laura (Date of defense: 2013-12-17)

    La presente tesis doctoral se enmarca dentro de la investigación sobre el multilingüismo, más concretamente analiza la adquisición y el desarrollo multilingüe en edades tempranas. Nuestros participantes son aprendices de ...

    El discurso periodístico informativo: un análisis del estilo comunicativo a partir de las relaciones sintácticas y lógico-semánticas 

    Moya Isach, Rosana (Date of defense: 2022-06-28)

    El objetivo del presente estudio es analizar la diversidad de los estilos de la noticia periodística, atendiendo a los diferentes modelos comunicativos de las cabeceras españolas generalistas y especializadas de referencia: ...

    El gènere periodístic cartes al director i el seu aprofitament en l’educació discursiva 

    Portalés Llop, Enric-Pasqual (Date of defense: 2015-12-21)

    A través del análisis del género periodístico de las cartas al director de los periódicos La Vanguardia, Ara, Diari de Sabadell i Levante, se pretende ofrecer a los docentes de diferentes niveles educativos una selección ...

    El paisaje en la narrativa de Armando Palacio Valdés desde Riverita (1886) a Sinfonía pastoral (1931). 

    Stefanescu, Andreea (Date of defense: 2020-11-13)

    La tesis analiza el paisaje literario en seis novelas representativas de Armando Palacio Valdés (1853-1938), y las sitúa en la historia de la Literatura Española: Realismo, Modernismo y precedentes del 98, con la alusión ...

    El País Valenciano de Joan Fuster i la descripció del territori: producció textual, traducció i recontextualització 

    Pérez i Grau, Daniel (Date of defense: 2016-01-22)

    Joan Fuster (1922-1992) és considerat l'assagista català més important del segle XX. La seva obra constitueix una de les aportacions intel·lectuals més suggestives produïdes al País Valencià i des del País Valencià, amb ...

    El perfil del traductor médico: análisis y descripción de competencias específicas para su formación 

    Muñoz Miquel, Ana (Date of defense: 2014-06-16)

    <p>Cada vez son más los estudios empíricos que tienen por objeto conocer el perfil o la opinión de traductores o intérpretes profesionales con el fin de mejorar la formación y adecuarla a las exigencias del mercado (Li, ...

    El relat en l’àmbit sanitari: els casos clínics sobre afeccions mentals 

    Kotatkova, Adéla (Date of defense: 2019-09-03)

    Estudiem els casos clínics (CC) acadèmics i els contes clínics o casos clínics literaturitzats, com una contribució al diàleg entre els sabers científics —les ciències de la salut— i els humanístics —els estudis lingüístics ...

    El surrealismo en el teatro de vanguardia de Federico García Lorca: El público y Comedia sin título 

    Ferrando Mateu, Rosa Anna (Date of defense: 2020-11-18)

    El tema principal de la tesis es el análisis e interpretación de las obras teatrales El público (1930) y el único acto de Comedia sin título (1935-1936) de Federico García Lorca. La producción dramática del autor se ...