Now showing items 53-72 of 132

    Estudio diacrónico de locuciones nominales y adjetivales españolas en diferentes tradiciones discursivas (siglos XVI a XX) 

    Puertas Ribés, Elia (Date of defense: 2022-07-08)

    En el marco de la fraseología diacrónica, la presente tesis doctoral estudia un total de ochenta locuciones nominales y adjetivales desde tres niveles de análisis lingüístico (semántico, morfosintáctico y discursivo) en ...

    Estudio empírico y descriptivo del método de traducción para doblaje y subtitulación 

    Martí Ferriol, José Luis (Date of defense: 2006-11-03)

    Este proyecto de investigación desarrolla un marco teórico de análisis en el que el concepto de método de traducción se presenta por medio de una representación gráfica y una representación paramétrica en función de tres ...

    Fenómenos métricos y antihiatismo en hablantes cultos de español: enfoques histórico, preceptivo y empírico. Vindicación gramatical y normativa 

    Alcoholado Feltstrom, Antonio (Date of defense: 2017-07-18)

    Este trabajo explica desde los puntos de vista histórico, literario y gramatical la tendencia del español, en su herencia romance, a articular en una misma sílaba vocales que en la escritura corresponden a sílabas distintas. ...

    Financial English language for corporate banking website 

    Casañ Pitarch, Ricardo (Date of defense: 2014-06-13)

    PRESENTACIÓN La última década del pasado siglo y la primera del actual serán recordadas en un futuro próximo como el período de transición entre la era de papel y la era digital. Durante estos veinte años, casi todo el ...

    Functional adequacy: The effect of Englsih Medium Instruction, English Proficiency and previous language learning experiences 

    Herraiz Martínez, Ana (Date of defense: 2018-12-17)

    This thesis analyses undergraduate learners' pragmatic development. The participants of the study were enrolled in English-medium instruction atlhree different Spanish universities. Pragmatic development is operationalised ...

    Functional diversity in higher education: curriculum accommodation for people with vision disability or hearing impairment in the English as a Foreign Language classroom 

    Martínez Hernández, Ana Isabel (Date of defense: 2022-07-14)

    This doctoral dissertation sets out to find useful and applicable inclusive practices that aim at UDL that could be implemented in the EFL context to make it accessible to learners with visual or aural diversity, with three ...

    Gender reality and offline pragmatic knowledge: EFL learners' perception of request modifiers 

    Martí Arnándiz, Otilia (Date of defense: 2010-12-15)

    Taking as a point of departure both the shortcomings regarding the study of gender in relation to interlanguage pragmatic studies, as well as the signs showing the convenience and feasibility of exploring this field of ...

    Instruction and attitudes in EFL: A focus on recognition and production of conventional expressions 

    Arrufat Marqués, María José (Date of defense: 2019-07-29)

    This dissertation investigates the effects of instruction and language attitudes in the comprehension and production of conventional expressions in an EFL setting from a Skill Acquisition Theory perspective. Data from 46 ...

    Integración de los factores psicosociales de la salud laboral: propuesta de una visión configuracional 

    Gimeno Navarro, Miguel Ángel (Date of defense: 2016-01-25)

    La felicidad, el bienestar, el malestar y la salud son factores esenciales del ser humano. Su análisis nos muestra que vivimos en un modelo social -Globalismo capitalista de hlperconsumo- tóxico. En el ámbito de la salud ...

    La interpretació als serveis públics des d'una perspectiva ética: La deontologia professional i l'aplicació al context penitenciari 

    Baixauli Olmos, Lluís (Date of defense: 2012-07-02)

    Aquesta tesi doctoral estudia la professió de la interpretació als serveis públics (ISP) des del punt de vista de l'ètica, tot aprofundint en el marc deontològic que dirigeix la praxi i la seua aplicació a una àrea delimitada ...

    L'aprenentatge de llengües a través de la traducció audiovisual: la subtitulació com a eina per a l'adquisició de lèxic en llengua estrangera 

    Torralba Miralles, Gloria (Date of defense: 2016-02-05)

    Aquesta tesi s'emmarca dins dels Estudis de Traducció tot explorant els possibles vincles d'aquests amb la Didàctica de la Llengua i la Lingüística Aplicada ja que en ella s'indaga sobre el possible paper com a eina didàctica ...

    La cerámica arquitectónica de Onda en el siglo XIX 

    Feliu Franch, Joan (Date of defense: 1998-11-28)

    Historia de la fabricación cerámica en Castellón, especialmente centrada en la localidad de Onda, de los procesos productivos y de la evolución estilística.

    La comunicación intercultural en el ámbito de la salud reproductiva. Propuestas de mejora desde la interpretación en los servicios públicos y la mediación lingüística y cultural. Estudio de caso de un hospital aragonés 

    Nevado Llopis, Almudena (Date of defense: 2013-12-20)

    El propósito principal de esta tesis doctoral consiste en analizar la comunicación entre los profesionales sanitarios españoles y los pacientes procedentes de otros países y culturas. En concreto, se trata de un estudio ...

    La didacticidad de los textos publicitarios: transversalidad, competencia comunicativa y creatividad 

    Nebot Celades, Lorena Carmen (Date of defense: 2017-03-17)

    Esta Tesis Doctoral toma como punto de partida el supuesto de que los textos publicitarios cuentan con un potencial didáctico, centrado, básicamente, en la didáctica de la lengua (lenguas primeras), desde la perspectiva ...

    La disputa por el control de las doctrinas en la Real Audiencia de Quito: Un estudio microhistórico sobre la tensión entre y dentro del Estado, la Iglesia y las redes de poder local, Guano, siglo XVIII 

    Guerra, Sabrina (Date of defense: 2008-10-08)

    A mediados del siglo XVIII, como parte del proyecto reformista del gobierno Borbónico se dio inicio al proceso de secularización de doctrinas en el mundo colonial. Un proceso histórico que ha sido interpretado en forma ...

    La gestión de proyectos de traducción audiovisual en españa. Seis estudios de caso. 

    Ferrer Simó, María Rosario (Date of defense: 2016-02-02)

    La gestión de proyectos de traducción audiovisual en España a principios del siglo XXI a través de seis estudios de caso que ilustran el paso de los proyectos de corte tradicional a un escenario de proyectos de traducción ...

    La Infrarrepresentación de elementos únicos en textos traducidos de inglés a español: perífrasis verbales, demostrativos y sufijos apreciativos en un corpus comparable y paralelo de novela policíaca 

    Martínez Vilinsky, Bárbara (Date of defense: 2016-01-29)

    En la década de los noventa se sentaron las bases de lo que hoy conocemos como Estudios de Traducción Basados en Corpus gracias, en gran medida, a una serie de artículos publicados por Mona Baker (1993, 1996), en los que ...

    La interferencia como principal fuente de errores lingüísticos en docentes brasileños de ELE: Caracterización y estudio de los errores léxicos 

    Lafuente Gimenez, Sabrina (Date of defense: 2017-04-25)

    En este estudio investigamos las principales características de los discursos orales de un grupo de profesores brasileños de español como lengua extranjera con relación a la interferencia del portugués. Para ello analizamos ...

    La naturalitat en la traducció per al doblatge. El cas dels marcadors d'intensificació 

    Marzà Ibàñez, Anna (Date of defense: 2016-02-04)

    Aquesta tesi analitza el grau de naturalitat del doblatge de comèdies de situació a la televisió pública valenciana (RTVV) a través de l’estudi d’un fenomen característic de la conversa col·loquial: la intensificació. ...

    La obra literaria de José Luis Aguirre 

    Ayora del Olmo, Amparo (Date of defense: 2004-01-23)

    Esta tesis se propone el estudio de la obra del escritor José Luis Aguirre.Con tal propósito, se tiene en cuenta su trayectoria biográfica y literaria, la evolución de la narrativa española desde mediados de los 50, ...