Los personajes femeninos creados por autoras latinoamericanas en la dècada de los 80: Una aproximación a la obra de Isabel Allende, Ángeles Mastretta y Gioconda Belli

Abstract

Esta investigación explora los puntos comunes entre la realidad histórico-biográfica y la recreación literaria en tres novelas finiseculares publicadas por autoras hispanoamericanas: De amor y de sombra (1984), de Isabel Allende, Arráncame la vida (1985), de Ángeles Mastretta y La mujer habitada (1988), de Gioconda Belli, con el fin de conocer las nuevas identidades y representaciones para las mujeres que generan a través de sus personajes femeninos protagonistas. Así, se analizan los textos como elementos comunicativos que son el testigo de unos acontecimientos histórico-culturales con una amplia repercusión en la realidad y en la ficción. La producción literaria de estas autoras funciona como un remanente de la historia, lo que permite que no se diluya en el olvido y que se acerque a un lector que, aun resultándole una realidad ajena, es capaz de reconocerla, entenderla y asimilarla gracias a su particular forma de transmitirla. También, conviene comprender el lugar que ocupan estas autoras en el campo literario: tras abandonar de manera premeditada las pretensiones estilísticas se sitúan en un lugar limítrofe entre la alta y la baja literatura. Por último, se estudia la autorrepresentación de las autoras y su imagen pública para comprender cómo se presentan ante los medios, propugnan su discurso y se acercan al gran público.

This research seeks to explore the common points between historical-biographical reality and literary recreation in three fin-de-siecle novels published by Hispanic American authors: De amor y de sombra (1984), by Isabel Allende, Arráncame la vida (1985), by Ángeles Mastretta and La mujer habitada (1988), by Gioconda Belli, to know the new identities and representations for women that they generate through their female protagonist characters. Thus, the articulated discourse will be exposed through the analysis of the texts as communicative elements that are the witness of historical-cultural events with wide repercussions in reality and fiction. The literary production of these authors’ works is a remnant of history, which allows it not to be diluted into oblivion and to approach a reader who, although it is a foreign reality, can recognize, understand and assimilate it thanks to their particular way of transmission. It is also important to understand the place these authors occupy in the literary field after deliberately abandoning stylistic pretensions, placing themselves in a borderline position between high and low literature. Finally, it is necessary to study the self-representation of the authors and their public image to understand how they present themselves to the media, advocate their discourse and approach the general public.