Gasó Gómez, Nuria (Date of defense: 2022-10-13)
Aquesta tesi presenta una recerca entorn de les traduccions que de Friedrich Hölderlin van realitzar, a quatre mans, el poeta i editor alemany Hans Gebser i el poeta sevillà Luis Cernuda per a la ...
Cussel, Mattea (Date of defense: 2023-01-23)
The object of study of this thesis is a special case of translation: the Anglophone literature of writers of Caribbean or Latin American origin in the United States translated into Spanish. This case ...
Arias Badia, Blanca (Date of defense: 2017-07-10)
The specialised literature has suggested the intermediate position of television dialogue and subtitling along the continuum from spoken to written language (e.g. Díaz-Cintas 2003; Quaglio 2009; Forchini ...
Chapin, Kayla (Date of defense: 2023-06-30)
Linguistic characteristics of spontaneous connected speech are showing increasing potential for detecting and tracking cognitive decline in Alzheimer’s disease, and could be particularly suitable to ...
Villaécija, Aida (Date of defense: 2023-12-04)
Aquesta tesi estudia la morfologia de la llengua de signes catalana (LSC) des d’un punt de vista lexicalista i morfofonològic a través del procés de la derivació. Les anàlisis es basen en un model ...
Xi, Xiatong (Date of defense: 2023-09-22)
In the realm of second language acquisition of pronunciation, perception-based phonetic training has been shown to be effective in improving L2 perception and production. By incorporating the visual ...
González Lillo, Emmy Antonella (Date of defense: 2022-09-30)
La escritura colaborativa en línea en la aplicación de la metodología Aprendizaje Basado en Problemas (ABP) ha sido poco estudiada. De manera frecuente, la investigación especializada en el área da ...
Mancosu, Paola (Date of defense: 2023-03-01)
Aquesta tesi doctoral es proposa estudiar la pràctica de traducció i autotraducció de l’escriptor i antropòleg peruà José María Arguedas (1911-1969). Tot i la seva importància en la literatura ...
González Cruz, Sonia (Date of defense: 2020-12-22)
Esta tesis se enmarca en el campo de la formación de traductores y se centra en el empleo de la subtitulación interlingüística activa como una herramienta didáctica en asignaturas de traducción del grado ...
Portillo Benítez, Gustavo Enrique (Date of defense: 2023-05-26)
Aquesta tesi constitueix una anàlisi de la ideologia en el discurs del diari ABC Color sobre la població indígena del Paraguai durant els anys del govern de Fernando Lugo (2008-2012). A partir de ...