La Iglesia en la Tierra Firme (1528-1583). Ideales, misiones, tensiones y secularización

Abstract

La següent tesi doctoral investiga com va ser l'arribada i l'establiment de l'Església en la Tierra Firme (Colòmbia) entre els anys 1528-1583. Es descriu el procés d'evangelització desenvolupat pels frares, en qualitat de primers agents eclesials, i la posterior organització dels primers aspectes seculars, entre ells, la creació de les primeres diòcesis i els seus elements institucionals. S'analitza també quines van ser les principals tensions que es van experimentar al llarg d'aquest procés. Per a això, es va tenir en compte la continuïtat entre els elements cristians de la tardana Edat mitjana i el nou món colonial; aquesta situació canviar amb la implementació de la reforma tridentina. Aquest estudi aporta a la historiografia dedicada a la supervivència de la medievalitat europea en la construcció de les societats americanes i que té a l'Església entre els seus principals temes.

La siguiente tesis doctoral investiga cómo fue la llegada y el establecimiento de la Iglesia en la Tierra Firme (Colombia) entre los años 1528-1583. Se describe el proceso de evangelización desarrollado por los frailes, en calidad de primeros agentes eclesiales, y la posterior organización de los primeros aspectos seculares, entre ellos, la creación de las primeras diócesis y sus elementos institucionales. Se analiza también cuáles fueron las principales tensiones que se experimentaron a lo largo de este proceso. Para ello, se tuvo en cuenta la continuidad entre los elementos cristianos tardomedievales y el nuevo mundo colonial; dicha situación cambió con la implementación de la reforma tridentina. Este estudio aporta a la historiografía dedicada a la supervivencia de la medievalidad europea en la construcción de las sociedades americanas y que tiene a la Iglesia entre sus principales temas.

This doctoral thesis describes how was the arrival and establishment of the Church in Tierra Firme (Colombia) in the period between 1528 and 1583. It also explains the evangelization process carried out by the friars, first as ecclesial agents, and the subsequent organization of the primary secular aspects, including the creation of the first dioceses and their institutional elements. The main tensions experimented throughout this process are also analyzed, taking into account the continuity between the late-medieval Christian elements and the new colonial world. This situation changed with the implementation of the Tridentine reform. This study contributes to the historiography devoted to the survival of European medievality in the construction of American societies, which has the Church as one of its principal topics.