Contribución a la formalización del adjetivo para la traducción automática español-francés 

Catena, Àngels (Date of defense: 2006-04-28)

Una herramienta de base para la traducción automática de documentos es un sistema de diccionarios electrónicos provistos de toda la información necesaria, expresada de manera formalizada. La tesis aborda la descripción ...

Descripció acústica de l'estructuració de contractos entre oclusives del castellà en l'apràxia de la parla (AOS): entre el dèficit, la preservació i la compensació 

Rosas Salvans, Alba (Date of defense: 2019-04-24)

El present estudi proposa una anàlisi del comportament fònic i perceptiu de pacients amb apràxia de la parla amb l’objectiu de contribuir a una millor comprensió dels mecanismes subjacents a les manifestacions de superfície ...

Diccionario monolingüe coordinado para enseñanza/aprendizaje del griego moderno por parte de hispanohablantes y para traducción automática griego - español 

Papadopoulou, Eleni (Date of defense: 2010-07-06)

Esta tesis doctoral presenta el diccionario monolingüe coordinado de griego moderno y sus aplicaciones a la enseñanza/aprendizaje del griego como lengua extranjera por parte de hispanohablantes y a la traducción automática ...

Les adverbes composés. Approches contrastives en linguistique appliquée 

Català Guitart, Dolors (Date of defense: 2003-11-07)

Ce travail consiste en une étude contrastive des adverbes composés de l'espagnol par rapport principalement au français mais aussi par rapport à d'autres langues européennes.<br/>Cette recherche s'inscrit dans le cadre du ...

Parenté linguistique et apprentissage répercuté : l'espagnol en tant que deuxième langue romane de référence chez des lecteurs francophones débutants en catalan 

Carrasco Perea, Encarnación (Date of defense: 2000-12-12)

Dans le cadre d'une pédagogie spécifique des langues romanes, sont envisageables aussi bien l'exploitation de la parenté génético-typolinguistique que l'optimisation du bagage langagier roman de l'apprenant. Depuis cette ...

Peire Godolin: un poeta occitano en la Francia del siglo XVII 

Juvé Acero, M. Teresa (Date of defense: 1977-06-16)