Now showing items 21-40 of 263

    Argument realization: grammatical function and case assignment 

    Yang, Fengrong (Date of defense: 2019-10-04)

    In this dissertation we propose a new mapping theory within the OT-LFG framework to account for the fact that in Catalan and other Romance languages, the direct argument of intransitive verbs (whether unaccusative or ...

    Aspectes de l’entonació del valencià 

    Crespo Sendra, Verònica (Date of defense: 2011-10-10)

    El propòsit d’aquesta tesi doctoral és aprofundir en l’estudi de la fonologia entonativa dialectal del català a partir de l’anàlisi experimental de diferents tipus de modalitats oracionals. Així doncs, d’una banda, pretén ...

    Aspectos de la semántica de los adverbios de modo en español 

    Torner Castells, Sergi (Date of defense: 2005-05-02)

    En esta tesis se ahonda en el conocimiento que en la actualidad se posee sobre el significado de los adverbios en -mente del español. Se propone un análisis que explica los usos que puede tener un adverbio partiendo de sus ...

    Atenuació de la crítica en llengua de signes catalana (LSC): l'opinió restringida com a estratègia mitigadora 

    Moya-Avilés, Berta (Date of defense: 2022-11-30)

    Aquesta tesi estudia la cortesia en llengua de signes catalana (LSC), concretament, l’atenuació de la crítica a través de l’estratègia discursiva de restringir l’opinió personal. Amb aquest propòsit, hem elaborat un corpus ...

    Atomicity and distributive reference 

    Wohlmuth, Kata (Date of defense: 2019-06-19)

    Mereological models are often used to account for distributive reference, which arises when the denotation of a linguistic expression holds of certain parts of the plurality to which it is applied. It is general praxis in ...

    Audiovisual prosody and verbal irony 

    González Fuente, Santiago (Date of defense: 2017-07-10)

    This dissertation takes an integrated approach to the study of audiovisual cues to verbal irony. While pragmatic studies have mainly focused on the role of the discourse context in irony detection, little is known about ...

    Audiovisual speech processing: the role of attention and conflict 

    Morís Fernández, Luis (Date of defense: 2016-06-03)

    Events in our environment do rarely excite only one sensory pathway, but usually involve several modalities offering complimentary information. These different informations are usually integrated into a single percept ...

    Automatic acquisition of lexical-semantic relations: gathering information in a dense representation 

    Necşulescu, Silvia (Date of defense: 2016-02-01)

    Lexical-semantic relationships between words are key information for many NLP tasks, which require this knowledge in the form of lexical resources. This thesis addresses the acquisition of lexical-semantic relation instances. ...

    Automatic acquisition of semantic classes for adjectives 

    Boleda Torrent, Gemma (Date of defense: 2007-04-18)

    Aquesta tesi tracta l'adquisició automàtica de classes semàntiques per a adjectius. La tesi es basa en dues hipòtesis. La primera, que alguns aspectes de la semàntica dels adjectius no són totalment impredictibles, sinó ...

    Banco de datos terminológicos para el Mercosur: una propuesta de modelo 

    Amaro de Melo, Bianca (Date of defense: 2003-12-05)

    Presenta, a partir de las bases teóricas de la Teoría Comunicativa de la Terminología , una propuesta de modelo de construcción y gestión de un banco de datos terminológicos para el Mercado Común del Sur. Para llegar ...

    Beat gestures and prosodic prominence: impact on learning 

    Kushch, Olga (Date of defense: 2018-03-09)

    Previous research has shown that gestures are beneficial for language learning. This doctoral thesis centers on the effects of beat gestures– i.e., hand and arm gestures that are typically associated with prosodically ...

    Beat gestures and speech processing: when prosody extends to the speaker's hands 

    Biau, Emmanuel (Date of defense: 2015-11-13)

    Speakers naturally accompany their speech with hand gestures and extend the auditory prosody to visual modality through rapid beat gestures that help them to structure their narrative and emphasize relevant information. ...

    Cambio semántico en el argot de Medellín (Colombia) 

    Pérez Sánchez, Juan Manuel (Date of defense: 2016-01-21)

    La presente tesis doctoral tiene como objetivo analizar los mecanismos mediante los cuales se generan nuevos significados en el argot de la ciudad de Medellín (Colombia), conocido como parlache. Para ello se conformó un ...

    Cine, literatura y traducción: análisis de la recepción cultural de España en Alemania en el marco europeo (1975-2000) 

    Cañuelo Sarrión, Susana (Date of defense: 2008-12-18)

    Cuando una obra literaria es trasladada a la gran pantalla y tanto la película resultante como la propia obra literaria se traducen a otro idioma, se crea entre el sistema emisor y el receptor un nexo de intercambio cultural ...

    Combinacions lèxiques en llengua catalana :les col·locacions: caracterització teòrica i empírica i proposta lexicogràfica 

    Martínez Salom, Maria Àngels (Date of defense: 2021-02-01)

    This doctoral thesis makes a critical review of the current descriptions of lexical collocations, since there is no consensus on the differentiation between collocations and other combinations, nor on the types identified, ...

    Combining machine learning and rule-based approaches in Spanish syntactic generation 

    Melero Nogués, Maria Teresa (Date of defense: 2006-06-02)

    Aquesta tesi descriu una gramàtica de Generació que combina regles escrites a mà i tècniques d'aprenentatge automàtic. Aquesta gramàtica pertany a un sistema de Traducció Automàtica de qualitat comercial desenvolupat a ...

    Complexity, accuracy and fluency development through study abroad programmes varying in duration 

    Lara, Ann Rebecca (Date of defense: 2014-10-31)

    Study abroad (SA) as an integral part of university studies is often seen by students, educators and institutions alike as an important means of boosting foreign language skills; yet, still little is known about how long ...

    La Comprensión lectora en los manuales de E/LE en el sistema educativo marroquí: análisis y propuestas 

    Benmakhlouf, Hajar (Date of defense: 2015-07-28)

    En este trabajo nos proponemos, a través del análisis lingüístico y estadístico, analizar las actividades de comprensión lectora (CL en adelante), en los manuales de E/LE usados en el sistema educativo marroquí (SEM en ...

    Comprensión y producción de los pronombres nulos y explícitos de tercera persona en posición de sujeto en la adquisición temprana del español L2 

    García-Alcaraz, Estela (Date of defense: 2015-06-19)

    El objetivo de esta investigación es estudiar la adquisición de las propiedades pragmático-discursivas y estructurales de los pronombres nulos (PNs) y explícitos (PEs) de tercera persona en posición de sujeto en la adquisición ...

    Construcción de sentido y mecanismos anafóricos: la traducción de las marcas anafóricas TEL y VOILÀ en textos periodísticos 

    Andújar Moreno, Gemma (Date of defense: 2002-12-19)

    El objetivo de esta tesis doctoral es analizar, desde una óptica semántico-pragmática y traductológica, las actualizaciones anafóricas de las marcas francesas TEL y VOILÀ en un corpus de textos periodísticos franceses y ...