Now showing items 1-20 of 263

    A Cross-linguistic comparison of the verbs of speaking with the component of non-standard speech and their translation (English-Russian) 

    Pasenkova, Irina (Date of defense: 2020-07-02)

    In this dissertation we examine the sphere of the English verbs of speaking (VoS) with 2 components: the manner of speaking component (MoSC) and the component of non-standard speech (CoNS), and their translations from ...

    A quantitative approach to concept analysis 

    Nazar, Rogelio (Date of defense: 2010-10-01)

    The present research focuses on the study of the distribution of lexis in corpus and its aim is to inquire into the relations that exist between concepts through the occurrences of the terms that designate them. The initial ...

    A temporal and pragmatic analysis of gestures-speech association: a corpus-based approach using the novel Multimodal MultiDimensional (M3D) labeling system 

    Rohrer, Patrick Louis (Date of defense: 2022-12-16)

    Human language is essentially multimodal in that speakers use multiple channels to convey meaning, including speech prosody and gesture (e.g. Mondada, 2016; Perniss, 2018). In the last decades, studies within the field of ...

    Les actituds lingüístiques dels joves universitaris de Barcelona i Palma 

    Tudela Isanta, Anna (Date of defense: 2015-11-20)

    En aquesta tesi ens centrarem en les actituds i les ideologies lingüístiques, dos dels factors que influeixen en la tria lingüística. La disciplina que s’ha encarregat d’estudiar quins motius fan que un parlant esculli una ...

    Adecuación automática de términos biomédicos para personas no expertas: el caso de los informes médicos 

    López Fuentes, Alejandra Cristina (Date of defense: 2022-06-10)

    La terminología utilizada en los textos médicos especializados pone en desventaja al paciente, quien no siempre logra comprender lo que lee pues carece del conocimiento necesario. La presente tesis doctoral describe una ...

    After the fiesta is over : foreign language attrition of Spanish in Dutch and German Erasmus Students 

    Mehotcheva, Teodora H. (Date of defense: 2010-09-16)

    Aquest estudi investiga la pèrdua (attrition) del castellà com a llengua estrangera en estudiants Erasmus holandesos i alemanys. S’investiguen tres tipus de dades: orals, lingüístiques i psicolingüístiques recollides de ...

    Al Qaeda en el Magreb (2007-14): análisis del discurso terrorista sobre el yihad 

    El Hammoud, Omar (Date of defense: 2018-10-30)

    Al Qaeda, uno de los grupos radicales más resonantes en la actualidad, difunde ideas y expone hechos en busca de una mayor audiencia, a la que pretende convencer de la necesidad de practicar el yihad contra aquellos que ...

    Alineació de textos jurídics paral·lels (català-castellà): alguns problemes 

    Ribas Bruguer, Marta (Date of defense: 2006-04-24)

    El desenvolupament que han tingut recentment els programes d'alineació de corpus bilingües obre noves perspectives en l'estudi dels textos d'especialitat. La seva utilització permet contrastar i evidenciar diferències ...

    Analyzing the implementation and effects of an agency-based communicative pedagogical approach in the foreign language classroom: a sociocultural psychology research 

    Lagerwaard, Hendrik Dirk (Date of defense: 2021-02-05)

    Nowadays, we still witness many foreign language classrooms where traditional teaching methods do not enable students to further expand their communicative development. The aim of the sociocultural theory is “to develop a ...

    Anàlisi crítica de llibres de text de català per a no catalanoparlants adults en temps de neoliberalisme 

    Bori, Pau (Date of defense: 2015-12-21)

    Aquesta tesi estudia llibres de text per a no catalanoparlants adults publicats entre 2005 i 2015 des d’una perspectiva crítica. Els dos objectius principals són: (a) explorar de quina forma el context macro influencia la ...

    Análisis comparativo de la interrupción en tertulias televisivas españolas y francesas : una aproximación interaccional y semiodiscursiva 

    Arechederra Pérez, Itziar Edurne (Date of defense: 2013-10-24)

    Desde una perspectiva interaccional y semiodiscursiva, abordamos la interrupción del habla en tertulias televisivas españolas y francesas de tipo informativo, divulgativo y lúdico. A partir de las nociones de sobreposición ...

    Análisis contrastivo de la variación denominativa en textos especializados: del texto original al texto meta 

    Suárez de la Torre, Mercedes (Date of defense: 2004-06-10)

    Análisis contrastivo de la variación denominativa en textos especializados: del texto original al texto meta, tesis doctoral defendida en junio de 2004 en el Instituto Universitario de Lingüística Aplicada de la Universidad ...

    Análisis contrastivo español/inglés de la atenuación retórica en el discurso médico: el artículo de investigación y el caso clínico 

    Oliver del Olmo, Sònia (Date of defense: 2004-09-14)

    La presente tesis doctoral tiene como propósito el estudio del fenómeno sociopragmático llamado atenuación retórica (hedging en inglés) en dos géneros distintos del discurso médico escrito: los artículos de investigación ...

    Análisis cualitativo de manuales para la enseñanza del chino mandarín a hispanohablantes con especial atención al tratamiento de la partícula 了 /le/ 

    Li, Yu-Chin (Date of defense: 2013-07-29)

    The aim of this Ph. D dissertation is to analyze, through qualitative methodologies, textbooks for learning Chinese as a Foreign Language (ChFL) for Spanish speakers. Special attention has been paid to one of the most ...

    Análisis de errores en textos escritos por estudiantes turcos del nivel B1 de español como lengua extranjera 

    Nergiz, Bengisu (Date of defense: 2017-07-24)

    Esta tesis doctoral presenta un estudio sobre el análisis de los errores lingüísticos de estudiantes turcos de español como lengua extranjera, dentro del campo de la Lingüística Aplicada. Para llevarlo a cabo nos centramos ...

    Análisis y descripción de las siglas en el discurso especializado de genoma humano y medio ambiente 

    Giraldo Ortiz, John Jairo (Date of defense: 2008-03-07)

    El objetivo de esta tesis es, por una parte, el análisis lingüístico y estadístico de las siglas en el discurso espacializado de los ámbitos de genoma humano y medo ambiente. Por otra parte, el establecimiento de los ...

    Annotation of regular polysemy: an empirical assessment of the underspecified sense 

    Martínez Alonso, Héctor (Date of defense: 2013-12-19)

    Words that belong to a semantic type, like location, can metonymically behave as a member of another semantic type, like organization. This phenomenon is known as regular polysemy. In Pustejovsky's (1995) Generative ...

    La antología como carta de presentación de un poeta. Estudio del modernismo norteamericano y propuesta de antología bilingüe de Edna St. Vincent Millay 

    Mata Buil, Ana (Date of defense: 2016-06-06)

    Esta tesis doctoral pretende estudiar la antología poética de un solo autor como vía de entrada de un poeta en el sistema literario de la cultura de llegada. Para ello, parte del análisis de la recepción en inglés y en ...

    Aplicació de l'Anàlisi de l'entonació i de l'alienació tonal a la identificació de parlants en fonètica forense 

    Cicres Bosch, Jordi (Date of defense: 2007-11-30)

    L'objectiu principal d'aquesta tesi és localitzar i descriure aquells paràmetres relacionats amb l'entonació i l'alineació tonal que són idiosincràtics dels parlants.<br/>Aquests paràmetres, en fonètica forense, han de ...

    Aprendizaje de catalán por parte de los estudiantes chinos de posgrado en Cataluña: Motivación, actitud, identidad, formas de aprendizaje y estrategias usadas 

    Ning, Ruochen (Date of defense: 2021-10-29)

    En la era de globalización, cada día hay más estudiantes chinos que estudian en el extranjero. Cataluña, como región con abundantes recursos académicos, también se ha convertido en un destino popular entre los estudiantes ...