Desigualdad social y delincuencia común. Condicionantes estructurales del delito y gestión municipal de la seguridad pública en las comunas de la Región Metropolitana de Santiago de Chile

Abstract

Aquesta recerca estudia la relació entre la desigualtat social i la delinqüència comuna a les comunes de la Regió Metropolitana de Santiago de Xile. I al seu torn analitza la gestió municipal de la seguretat pública explicant el tractament de la delinqüència comuna amb intervencions subvencionades per l'Estat per a la prevenció de l'delicte.

Els objectius es desenvolupen a partir d'un disseny metodològic mixt seqüencial, que parteix amb la recol·lecció de dades secundàries sobre dimensions estructurals de les comunas (pobresa, ocupació, educació i amuntegament) examinant-a través d'l'anàlisi de correlació i de mínims quadrats ordinaris. L'estudi continua en una segona fase qualitativa, amb la realització d'entrevistes a persones encarregades de la seguretat pública municipal per a aproximar-se a la gestió de l'delicte mitjançant l'anàlisi de contingut.

A partir de les troballes és possible assenyalar que la desigualtat social a les comunes de la Regió Metropolitana de Santiago és condicionant en l'ocurrència de delictes comuns. Precisant que els delictes contra la propietat es veuen afectats per indicadors socials diferents als delictes contra les persones. Així mateix, les condicions socioestructurals de les comunas influeixen en la gestió municipal la qual està regida per les polítiques públiques de l'Estat amb intervencions homogènies en els territoris, reproduint desigualtats. A més, els programes d'intervenció que desenvolupen els municipis per al desplegament de la seguretat no escapen als models hegemònics de la prevenció de l'delicte en l'àmbit situacional i social.

Esta investigación estudia la relación entre la desigualdad social y la delincuencia común en las comunas de la Región Metropolitana de Santiago de Chile. Y a su vez analiza la gestión municipal de la seguridad pública explicando el tratamiento de la delincuencia común con intervenciones subvencionadas por el Estado para la prevención del delito.

Ambos objetivos se desarrollan a partir de un diseño metodológico mixto secuencial, que parte con la recolección de datos secundarios sobre dimensiones estructurales de las comunas (pobreza, empleo, educación y hacinamiento) examinándose a través del análisis de correlación y de mínimos cuadrados ordinarios. El estudio continúa en una segunda fase cualitativa, con la realización de entrevistas a personas encargadas de la seguridad pública municipal para aproximarse a la gestión del delito mediante el análisis de contenido.

A partir de los hallazgos es posible señalar que la desigualdad social en las comunas de la Región Metropolitana de Santiago es condicionante en la ocurrencia de delitos comunes. Precisando que los delitos contra la propiedad se ven afectados por indicadores sociales distintos a los delitos contra las personas. Asimismo, las condiciones socioestructurales de las comunas influyen en la gestión municipal la que está regida por las políticas públicas del Estado con intervenciones homogéneas en los territorios, reproduciendo desigualdades. Además, los programas de intervención que desarrollan los municipios para el despliegue de la seguridad no escapan a los modelos hegemónicos de la prevención del delito en los ámbitos situacional y social.

This research studies the relationship between social inequality and common crime ("normal crimes") in the communes (district) of the Metropolitan Region of Santiago de Chile. At the same time it analyzes the municipal management of public security, explaining the treatment of "normal crime" with interventions subsidized by the State for crime prevention.

The objectives are developed from a mixed sequential methodological design, which begins with the collection of secondary data on structural dimensions of the communes (poverty, employment, education and overcrowding). These are examined through correlation analysis and Ordinary Least Squares. In a second qualitative phase, interviews were conducted with people in charge of the municipal public security, to approach crime management through content analysis.

Based on the findings of this research, it is possible to that social inequality in the communes of the Metropolitan Region of Santiago is a determining factor for the occurrence of common or normal crimes. It is noteworthy that crimes against property are affected by different social indicators than crimes against people. Likewise, the socio structural conditions of the communes influence municipal management, which is governed by public policies of the State with homogeneous interventions in the territories, reproducing inequalities. Furthermore, the intervention programs developed by municipalities for the deployment of security do not differ from the hegemonic models of crime prevention in the situational and social spheres.