Gender, rock music press and punk feminism: usa, uk and spain in the 80’s|género, prensa musical rock y feminismo punk: EEUU, UK y España en los 80’s

Abstract

La present investigació s’inscriu en la tradició dels estudis de gènere i vol fer llum sobre el tractament informatiu atorgat a la dona en les revistes musicals dels EUA, UK i Espanya, abordant un estudi de la representació de gènere mitjançant una anàlisi quantitativa i qualitatiu. La hipòtesi de partida és que la visió misògina de la dona en la societat patriarcal ha invisibilitzat les aportacions de les artistes en la música rock fonamentant-se en la transmissió d’estereotips discriminatoris. La metodologia que ens permetrà categoritzar la presència-absència i discriminació en el tractament de la dona en el rock és l’anàlisi de contingut amb perspectiva de gènere de tres publicacions musicals de 1980, que van ser representatives del panorama musical de l’època: Rolling Stone ( Estats Units), New Musical Express (Regne Unit) i Vibraciones (Espanya). Així mateix, s’ha utilitzat el mètode qualitatiu de l’entrevista a profunditat a dones representatives de punk dels 3 països d’estudi per mostrar com les artistes d’aquesta subcultura van percebre l’exclusió.

La presente investigación se inscribe en la tradición de los estudios de género y quiere arrojar luz sobre el tratamiento informativo otorgado a la mujer en las revistas musicales de EE.UU, UK y España, abordando un estudio de la representación de género mediante un análisis cuantitativo y cualitativo. La hipótesis de partida es que la visión misógina de la mujer en la sociedad patriarcal ha invisibilizado las aportaciones de las artistas en la música rock fundamentándose en la transmisión de estereotipos discriminatorios. La metodología que nos permitirá categorizar la presencia-ausencia y discriminación en el tratamiento de la mujer en el rock es el análisis de contenido con perspectiva de género de tres publicaciones musicales de 1980, que fueron representativas del panorama musical de la época: Rolling Stone (Estados Unidos), New Musical Express (Reino Unido) y Vibraciones (España). Asimismo, se ha utilizado el método cualitativo de la entrevista en profundidad a mujeres representativas del punk de los 3 países de estudio para mostrar cómo las artistas de esta subcultura percibieron la exclusión.

This research is part of the tradition of gender studies and wants to shed light on the informational treatment given to women in music magazines in the US, UK and Spain, addressing a study of gender representation through a quantitative analysis and qualitative. The starting hypothesis is that the misogynistic vision of women in patriarchal society has made the contributions of the artists in rock music invisible, based on the transmission of discriminatory stereotypes. The methodology that will allow us to categorize the presence-absence and discrimination in the treatment of women in rock is the content analysis with a gender perspective of three musical publications from 1980, which were representative of the music scene of the time: Rolling Stone ( United States), New Musical Express (United Kingdom) and Vibraciones (Spain). Likewise, the qualitative method of in-depth interviews with women representing punk from the 3 countries studied has been used to show how the artists from this subculture perceived exclusion.