Regina José Galindo: la performance como arma

Abstract

¿Qué sucedería si las obras de arte contemporáneo tuviesen el efecto real e inmediato de hacer cambiar las actitudes humanas más deleznables? Precisamente ese es el deseo de Regina José Galindo cuando realiza sus performances: hacer posible a la acción artística como motor de cambio para las sociedades. Quien lea estas líneas y se mueva aún en la franja del cinismo le daremos razones de sobra en este libro para que vuelva a tener esperanza en el arte como plataforma educadora. Si Galindo ha sabido entender, procesar y hacer posible la empatía tanto en ella como en el público que la observa ejecutar sus performances, ¿por qué no sería trasladable ese poder a cada persona que visionara su obra? Las mujeres artistas latinoamericanas ha tenido el valor de denunciar los hechos que nos hacen retroceder como sociedad consciente y responsable. Mediante un medio tan universal y poderoso como el objetivo de una cámara analizan, igual que hacemos en este volumen, el empoderamiento que el arte da las personas y los retos que deberemos superar para convertirnos en la especie global y empática que dicen que somos. Para ello, la performance será un arma creadora.

What would happen if the works of contemporary art had real and immediate effect to change the most despicable human attitudes? Precisely this is Regina José Galindo's desire when she does her performances: to make possible the artistic action as engine of society's change. People who read these lines and still move in the band of the cynicism we will give them reasons in this book for them to believe in art as an educational platform. If Galindo has could deal, process and make possible the empathy in her as in the public who observes it to execute his performances, why would not this power be removable to every person who is viewing her artworks? Latin American women artists have had the courage to denounce the facts that make us move back backwards as a conscious and a responsible society. By means of an universal and powerful way such as a camera lend they analyze, like we actually do in this essay, the empowerment which art gives to people and the challenges we will have to overcome to turn into the global and empathic species they say we really are. Therefore, performance will be a creative weapon.