Adaptación transcultural y validación del Safety Attitudes Questionnaire Short Form (SAQ-SF) en el ámbito quirúrgico español e italiano. Análisis de la cultura de seguridad del paciente por personal sanitario de quirófano

Abstract

La cultura sobre seguridad del paciente es una herramienta esencial para prevenir problemas derivados de la hospitalización y efectos adversos, identificando fortalezas y áreas de mejora. Se necesitan instrumentos de medición validados de calidad para evaluar el nivel del clima de seguridad y para determinar las intervenciones destinadas a mejorar las condiciones de seguridad en quirófano. Esta Tesis Doctoral aporta, desde la perspectiva de los profesionales sanitarios que trabajan en el ámbito quirúrgico, una serie de criterios para la organización y gestión de una unidad quirúrgica, contribuyendo a la mejora en las condiciones de seguridad del paciente. El objetivo general consiste en adaptar transculturalmente y validar el Safety Attitudes Questionnaire Short Form (SAQ-SF) para medir la implicación de los profesionales sanitarios en materia de seguridad del paciente en el entorno quirúrgico para su uso en España e Italia.

The patient safety culture is an essential tool to prevent problems arising from hospitalization and adverse events, identifying strengths and areas of improvement. Validated quality measurement instruments are needed to assess the safety climate level and to determine interventions to improve the safety conditions in the operating room. This PhD Thesis provides, from the health professionals' perspective working in the surgical area, criteria for organizing and managing a surgical unit, contributing to the improvement of patient safety conditions. The general aim is to adapt cross-culturally and validate the Safety Attitudes Questionnaire Short Form (SAQ-SF) to measure the health professionals' involvement relating to patient safety in the surgical area for its use in Spain and Italy.