Les locutores de ràdio a Catalunya, 1924-1939

Abstract

LES LOCUTORES DE RÀDIO A CATALUNYA, 1924-1939 demostra el paper preponderant que tingueren les primeres locutores de les emissores catalanes en la creació dels formats nous de programes, que després de la Guerra Civil quedarien consolidats: els magazines. Aquest treball especifica a més a més que les locutores de ràdio d'aquells anys foren en moltes estacions, les úniques veus que els oients escoltaven durant la Guerra Civil, ja que molts locutors van de marxar al front o a l'exili.<br/>La història de la ràdio al nostre país sempre s'ha explicat relacionant-la amb noms d'individus, empresaris o tècnics, que foren considerats els pioners. Això és ben cert, però també ho és que la comunicació que la ràdio establia amb la seva minsa audiència, tan important d'altra banda, es feia, sovint, a través de veus femenines. Algunes d'aquestes veus han estat oblidades fins que aquesta recerca les ha pogut recuperar i situar al marc corresponent. Eren locutores que significaren el pal de paller de les estacions que en aquells dies operaven a Catalunya sota el distintiu EAJ que implicava que una estació de ràdio era comercial i local. <br/>Per les locutores treballar a la ràdio era el seu únic modus vivendi, cosa que no passava amb molts dels locutors que a més a més de col·laborar a la ràdio tenien les seves feines principals d'advocats, mestres o escriptors. Elles eren només locutores, les veritables professionals de la veu, i si abans de ser-ho havien estat actrius o cantants en fer-se locutores de ràdio deixen enrere el seu pas pels escenaris. Aquest comportament l'hem pogut registrar en totes les emissores de l'estudi tret de Ràdio Barcelona, on abans de la guerra les locutores també feien radioteatre o recitaven poesies.<br/>A partir d'una metodologia bàsicament qualitativa, basada sobre tot en Històries de Vida, la Tesi busca les antigues locutores per conèixer qui eren, com eren i què feien a la ràdio dels primeres temps (1924-1939) amb l'objectiu de reconstruir aquest fragment del nostre passat històric amb les aportacions que elles hi feren. És una Tesi exploratòria que es basa en unes preguntes d'arrencada. Per això hem fragmentat la recerca en 3 blocs temporals per observar en cada franja de temps si un locutor i una locutora feien la mateixa feina a la ràdio, i per conèixer exactament en què consistia aquesta feina<br/>1924-1930: Neix Ràdio Barcelona i per tant la ràdio a Catalunya<br/>1931-1936: La II República que afavoreix el creixement territorial de la ràdio i per tant l'engreixa programàticament.<br/>1936-1942: La guerra civil i els primers dies del franquisme que redibuixen tot el mapa radiofònic català.<br/>Després de 4 anys de treball de camp, més de 80 hores d'entrevistes a 54 persones vinculades al nostre objecte d'estudi, la història de la ràdio des d'una perspectiva de gènere, s'ha pogut establir la cronologia exacta de les que foren locutores de ràdio a Catalunya fins a principis dels anys 40, en alguna de les 12 emissores de ràdio que varen operar aquí durant aquell moment històric.<br/>Hem pogut diferenciar entre locutores, actrius de ràdio i col·laboradores i ubicar-les en el camp laboral al qual varen pertànyer en cada estació on van treballar. Hem pogut escriure el perfil i les semblances que tenien les locutores en cada moment històric. Hem conegut moltes dades inèdites fins ara com per exemple que la locutora de Ràdio Lleida, Maria Tersa va ser l'última locutora que parla per la republicana Ràdio Girona, o que a Ràdio Reus en plena Guerra Civil hi va treballar de locutora l'Antònia Sol, una noia que fins ara no s'havia relacionat mai amb aquella estació. Algunes de les locutores entrevistades varen morir en el decurs de l'elaboració de la Tesi i per tant el seu és l'últim testimoni enregistrat que ha quedat recollit.<br/>La recerca ha permès a més a més "trobar" un fragment de "La Paraula" de Ràdio Barcelona de 1934 que ha estat "perdut" des d'aleshores fins als nostres dies i que ens facilitat molt la feina de saber com sonava aquella ràdio antiga de la qual n'estem reescrivint la història sense documents sonors cosa inaudita i que no passa amb altres media audiovisuals com el cine o la televisió, que tenen arxius ben conservats i que permeten relatar les seves històries a partir de documents audiovisuals reals.<br/>Les primeres locutores de ràdio de Catalunya foren cronològicament des de 1924 fins els primers anys 40: <br/>-RÀDIO BARCELONA: MªCinta Balagué, Rosa Cotó, MªCarmen Martínez-Illescas Naveiras, MªCarme Nicolau, Enriqueta Benito i Enriqueta Teixidó.<br/>-RÀDIO CATALANA. Va tenir una anunciadora que lamentablement no hem pogut trobar.<br/>-RÀDIO ASSOCIACIÓ DE CATALUNYA: Rosalia Rovira,MªTeresa Gay-Solà,Francina Boris, Carmen Espona , Mercedes Laspra.<br/>-RÀDIO TERRASSA. Antolina Boada.<br/>-RÀDIO SABADELL. Mercè Sorribas , Josefina Figueras.<br/>-RÀDIO REUS. Anònia Sol , Adelaida Òdena.<br/>-RÀDIO TARRAGONA. Montserrat Parés , Amalia Sanromá.<br/>-RÀDIO BADALONA. Ana Barbosa, María Escrihuela.<br/>-RÀDIO GIRONA. Paquita Boris, MªLluïsa Figa, Maria Tersa, Amalia Rexach.<br/>-RÀDIO LLEIDA. Aurora Tersa, Maria Tersa y Mercedes Gumbau.<br/>-RÀDIO VILANOVA. Núria Fraire, Candelaria Simón, Carmen Fernández.<br/>-RÀDIO MANRESA. Montserrat Calafell , MªMatilde Almendros.

Female radio presenters in Catalonia 1924-1939 is the title of this PhD thesis, which examines the preponderant role of female radio presenters in Catalonia as the pioneers in the creation of new programme formats that would later be consolidated as the flagships for Spanish radio in the Franco era, i.e. magazines. The study highlights the major influence of the way radio was presented by these women, who lived exclusively from their radio work and, in many cases, for example during the Civil War, were the only presenters that were heard on Radio Barcelona, Ràdio Associació de Catalunya, Ràdio Lleida, Ràdio Tarragona, Ràdio Girona, Ràdio Vilanova, Ràdio Sabadell, Ràdio Terrassa, Ràdio Reus and Ràdio Badalona.<br/>The history of Radio in our country has always been explicitly related to the names of certain individuals who were considered pioneers of the invention. The first radio entrepreneurs were men, as were the engineers that constructed the radio transmitters and receivers. But communication, the important element that united radio to its audience, had many female voices, many of which had been long forgotten in Catalonia until they were salvaged by this research, and these represented veritable bastions of their radio stations, especially in the Civil War period, when male announcers were fighting or in exile. Also, and outside of the war period, male presenters often had other jobs outside of radio, such as teachers, lawyers or actors, while female presenters lived exclusively from their radio work, and thus became true professionals of radio announcing.<br/>On the basis of essentially qualitative methodology, mainly based on Life Histories, the Thesis sought out some of the old female radio presenters in Catalonia to find out who they were, how they lived and what they did in early radio (1924-1939) in order to reconstruct this fragment of our historical past using the contributions these ladies made, as is shown at the end of this analysis. To do this, we divided the investigation into 3 time periods: 1924-1930: Birth of radio in Catalonia with Radio Barcelona. 1931-1936: The II Republic, which favoured the territorial and programmatic growth of radio. 1936-1942: The Civil War and the early Franco years, in order to establish for each period what a female radio presenter was and whether the job was the same for women as it was for men.<br/>After fieldwork performed between 2001 and 2005, with more than 80 hours of interviews with 54 people associated to the subject of the study, it was possible to establish an exact chronology of female radio presenters on the different stations that were broadcasting in Catalunya, using the EAJ epigraph, from 1924 until 1941. Some of the women we interviewed died during the period in which the Thesis was being produced, meaning that ours are the last ever recordings of their testimonies.<br/>The research also led to the discovery of a sound recording of immense historical value, a fragment of a programme broadcast by Radio Barcelona in 1934 and which had been "lost" ever since.<br/>Female radio presenters in Catalonia 1924-1939:<br/>-RÀDIO BARCELONA: MªCinta Balagué, Rosa Cotó, MªCarmen Martínez-Illescas Naveiras, MªCarme Nicolau, Enriqueta Benito i Enriqueta Teixidó.<br/>-RÀDIO CATALANA. Va tenir una anunciadora que lamentablement no hem pogut trobar.<br/>-RÀDIO ASSOCIACIÓ DE CATALUNYA: Rosalia Rovira,MªTeresa Gay-Solà,Francina Boris, Carmen Espona , Mercedes Laspra.<br/>-RÀDIO TERRASSA. Antolina Boada.<br/>-RÀDIO SABADELL. Mercè Sorribas , Josefina Figueras.<br/>-RÀDIO REUS. Anònia Sol , Adelaida Òdena.<br/>-RÀDIO TARRAGONA. Montserrat Parés , Amalia Sanromá.<br/>-RÀDIO BADALONA. Ana Barbosa, María Escrihuela.<br/>-RÀDIO GIRONA. Paquita Boris, MªLluïsa Figa, Maria Tersa, Amalia Rexach.<br/>-RÀDIO LLEIDA. Aurora Tersa, Maria Tersa y Mercedes Gumbau.<br/>-RÀDIO VILANOVA. Núria Fraire, Candelaria Simón, Carmen Fernández.<br/>-RÀDIO MANRESA. Montserrat Calafell , MªMatilde Almendros.