El Desarrollo urbano de Aracaju, Brasil (1855 – 2005): un juego de múltiples agentes

Abstract

El objetivo de esta Tesis es analizar el desarrollo urbano de Aracaju desde su creación hasta el año 2005, considerando los procesos formales y no formales que estructuraron la ciudad en su trayectoria urbana. En el análisis de la constitución de la morfología urbana de Aracaju, pusimos énfasis en la cuestión del juego de los distintos agentes y/o actores responsables de la constitución de territorios homogéneos y territorialidades urbanas que, de cierta forma, traducen los estigmas de un proyecto histórico capitalizado por grupos político- económicos que trabajaron en la dirección contraria a las aspiraciones de construir una ciudad más justa e igualitaria. La tarea teórico metodológica utilizada relaciona el proceso de producción de la ciudad a las estrategias de los juegos de cartas y sus lógicas, que comprenden los distintos agentes/jugadores. En este sentido, dividimos la Tesis en tres partes, en la cuales discutimos: (1) el juego de la constitución del espacio urbano; (2) los momentos y acciones que proporcionaron procesos de producción y reproducción de espacio por agentes específicos, y (3) según la profesionalización de los agentes y la formulación de la ciudad dual, con la creación de barrios y nuevas formas de asociación del capital inmobiliario. En las conclusiones, realizamos una interpretación del desarrollo urbano, tratando de las contradicciones generadas en el proceso de expansión de la ciudad, que crearon una ciudad difusa y heterogénea, marcada por las distintas formas de segregación socioespacial.

The objective of this thesis is to analyze the urban development of Aracaju since its creation until 2005, considering the formal and non-formal processes that structured the city in its urban trajectory. In the analysis of the constitution of the urban morphology of Aracaju, we emphasized the question of the game for the different agents and/or actors responsible for the constitution of homogeneous territories and urban territorialities. In a certain way, they translate the stigmas of a historical project capitalized by political-economic groups that worked in the opposite direction to the aspirations of constructing a more just and egalitarian city. The theoretical methodological task used relates the process of production of the city to the strategies of the card games and their logic, which comprise the different agents/players. In this sense, we divide the thesis into three parts, in which we discuss: (1) The game of the constitution of urban space; (2) The moments and actions that provided processes of production and reproduction of space by specific agents, and (3) according to the agents’ professionalization and the formulation of the dual city, with the creation of neighborhoods and new forms of association for the Real estate capital. In the conclusions, we make an interpretation of the urban development, dealing with the contradictions generated in the expansion process of the city, which created a diffuse and heterogeneous city, marked by the different forms of socio-spatial segregation.

O objetivo desta Tese é analisar o desenvolvimento urbano de Aracaju desde a sua criação até 2005, considerando os processos formais e informais que estruturaram a cidade em sua história urbana. Na análise da constituição da morfologia urbana de Aracaju, colocamos ênfase na questão do jogo dos distintos agentes e/ou atores responsáveis pela criação de territórios homogéneos e territorialidades urbanas que, de certa forma, traduzem os estigmas de um projeto histórico capitalizado por grupos político-econômicos que trabalharam no sentido contrário às aspirações de construção de uma cidade mais justa e igualitária. A tarefa teórico-metodológica utilizada relaciona o processo de produção da cidade aos jogos de cartas com suas estratégias e lógicas, compreendendo diferentes agentes/jogadores. Neste sentido, dividimos a tese em três partes, em que discutimos: (1) o jogo da constituição do espaço urbano; (2) os momentos e ações que proporcionam processos de produção e de reprodução do espaço por agentes específicos, e (3) de acordo com a profissionalização dos agentes e a formulação da cidade dual, com a criação de bairros e novas formas de associação capital imobiliário. Nas conclusões, realizamos uma interpretação do desenvolvimento urbano, discutindo as contradições geradas no processo de expansão da cidade, que criou uma cidade difusa e heterogênea, marcada por várias formas de segregação socioespacial.