Los dones de Rea: Utilización de gemas en la Antigua Grecia

Abstract

El objetivo de esta tesis doctoral es analizar el uso de las gemas en el mundo griego, en base principalmente a las fuentes clásicas. Para ello, se ha dividido la investigación en tres bloques claramente diferenciados. El primero consiste en un estudio sobre la utilización práctica o civil de las mismas así como sobre su uso terapéutico o mágico. Para ello, se han investigado, por un lado, tanto los sellos como las joyas u otros objetos domésticos, las lentes y las lupas, los ojos de las estatuas y, finalmente, la fabricación de pigmentos a partir de ciertas piedras; y, por otro lado, se ha examinado la información existente sobre lapidarios, amuletos y talismanes. En el segundo bloque del trabajo se realiza un análisis acerca de la fabricación y el tratamiento de las gemas en el mundo griego que está fundamentado, sobre todo, en la obra de Plinio el Viejo y en los textos del Papiro de Estocolmo. Finalmente, el último apartado de la investigación analiza, una a una, todas las gemas mencionadas en las fuentes clásicas, poniendo de manifiesto los problemas de traducción y los errores de interpretación que aparecen en algunas de las versiones revisadas en diferentes idiomas modernos. Además, se ofrece un cuadro resumen con la información gemológica de cada piedra analizada y se estudian las múltiples citas que las mencionan.

The goal of this doctoral thesis is to analyze the use of gems in the Greek world, based mainly on classical sources. For this, the research has been divided into three clearly distinct sections. The first one involves a study on the practical or civil use of them as well as on their therapeutic or magical use. To do this, on one hand, both stamps and jewelry or other household objects, as well as lenses and magnifying glasses, the eyes of statues and, finally, the manufacture of pigments from certain stones have been investigated; and, on the other hand, the existing information on lapidaries, amulets and talismans has also been analyzed. In the second section of the work, the focus of the study is the manufacture and the treatment of the gems in the Greek world, having as a base, above all, the work of Pliny the Elder and the texts of the Papyrus of Stockholm. Finally, the last section of the research analyzes, one by one, all the gems mentioned in the classical sources, highlighting the problems of translation and mistakes of interpretation that are found in some of the revised versions in different modern languages. In addition, it provides a summary chart with the gemological information of each stone as well as a study of the various quotes that mention them.