Analyse de l'évolution du tourisme en Chine par l'approche de l'application du post-fordisme. Le cas du Moganshan

Abstract

[cat] El turisme és un fet social important. A Europa, va néixer al segle XVII, a Anglaterra, i va prendre forma al “Grand Tour”, durant el qual els joves aristòcrates van recórrer Europa (especialment Itàlia) com l'última etapa per completar els seus estudis. Amb el desenvolupament socioeconòmic, el turisme ha passat de ser un privilegi reservat per a les elits, a un fenomen generalitzat en tots els estrats socials. Les seves formes també s'han diversificat molt arran de l'augment i la multiplicació de les necessitats recreatives dels turistes. El turisme massiu va marcar els "gloriosos trenta" a Europa, mentre que el turisme postfordista caracteritzat per una organització més flexible i individualitzada es va concretar en els anys 90, després que el turisme massiu caigués en crisi com a model únic. Els canvis observats en l'evolució del turisme estan fortament vinculats al desenvolupament socioeconòmic. A la Xina, el turisme és recent, però està creixent vigorosament. A nivell internacional, aquest país ja està classificat entre les deu destinacions turístiques més importants del món i, previsiblement, s'ubicarà en el primer lloc en un futur pròxim, segons l'OMT. A nivell intern, s'estima que la quantitat de turistes nacionals va aconseguir els 5 mil milions de turistes en 2017, segons les estadístiques oficials de l'Oficina Nacional de Turisme. Tot just 40 anys des del seu naixement el 1978, el turisme xinès s'ha desenvolupat molt més ràpid que en els països occidentals. Ens interessa saber com ha evolucionat i si ha seguit el mateix camí que Europa A més, a través de l'estudi d'un cas específic, el de Moganshan, també volem destacar com l'evolució del turisme ha influït en el procés turístic d'un lloc: en la tipologia dels turistes, en les formes del turisme i quin espai turístic és el practicat.

[spa] El turismo es un hecho social importante. En Europa, nació en el siglo XVII, en Inglaterra, y tomó forma en el Grand Tour, durante el cual los jóvenes aristócratas recorrieron Europa (especialmente Italia) como la última etapa para completar sus estudios. Con el desarrollo socioeconómico, el turismo ha pasado de ser un privilegio reservado para las élites, a un fenómeno generalizado en todos los estratos sociales. Sus formas también se han diversificado mucho a raíz del aumento y la multiplicación de las necesidades recreativas de los turistas. El turismo masivo marcó los “gloriosos treinta” en Europa, mientras que el turismo postfordista caracterizado por una organización más flexible e individualizada se concretó en los años 90, después de que el turismo masivo cayera en crisis como modelo único. Los cambios observados en la evolución del turismo están fuertemente vinculados al desarrollo socioeconómico. En China, el turismo es reciente, pero está creciendo vigorosamente. A nivel internacional, este país ya está clasificado entre los diez destinos turísticos más importantes del mundo y, previsiblemente, se ubicará en el primer lugar en un futuro próximo, según la OMT. A nivel nacional, se estima que la cantidad de turistas nacionales alcanzó los 5 mil millones en 2017 según las estadísticas oficiales de la Oficina Nacional de Turismo. Apenas 40 años desde su nacimiento en 1978, el turismo chino se ha desarrollado mucho más rápido que en los países occidentales. Nos interesa saber cómo ha evolucionado y si ha seguido el mismo camino que Europa Además, a través del estudio de un caso específico, el de Moganshan, también queremos destacar que la evolución del turismo ha influido en el proceso turístico de un lugar como la tipología de los turistas, en las formas del turismo y cuál espacio turístico es el practicado.

[eng] Tourism is a major social fact. In Europe, it was born in the 17th century in England, and took shape in the Grand Tour during which young aristocrats roamed Europe as the last stage to complete their studies. With socio-economic development, tourism has shifted from a privilege reserved for elites to a widespread phenomenon in all social strata. Its forms have also been much diversified following the increase and multiplication of recreational needs of tourists. Mass tourism marked the Thirty Glorious in Europe, while post-Fordist tourism characterized by a more flexible and individualized organization took shape after mass tourism fell into crisis. The changes noted in the evolution of tourism are all strongly linked to socio-economic development. In China, tourism is recent but is growing vigorously. At the international level, this country is already ranked among the top ten international tourist destinations and will be ranked 1st in the near future according to the UNWTO. At the national level, the number of domestic tourists is estimated to reach 5 billions in 2017 according to the official statistics of the National Bureau of Tourism. Barely 40 years since its birth in 1978, Chinese tourism has developed much faster than in Western countries. We are interested to know how it has evolved and whether it has followed the same path that Europe has completed. Moreover, through the study of a specific case --- the Moganshan, we also want to highlight that how the evolution of tourism has influenced the tourist process of a place such as the typology of tourists, the forms of tourism and the practiced tourist space.