Temporalidad y subordinación en español

Abstract

De una parte, la constatación de que las gramáticas y descripciones del español no ofrecen un planteamiento nítido de la oposición imperfecto/indefinido en el seno de la narración en general, así como tampoco en el de la subordinación; y de la otra, comprobación del excesivo apego a los modelos literarios y a criterios extralingüísticos, han suscitado una revisión de la oposición imperfecto/indefinido. Dicha oposición se analiza no solo en el ámbito oracional sino también en el discursivo. La revisión de las perspectivas oracionales tradicionales, el cotejo de modelos franceses para estas construcciones basados en corpus de lengua estándar, el recurso a modelos formales (Reichenbach, Hornstein, Kamp, Vet, etc.) y la consideración del significado aspectual de todo el predicado, ensayados primero en el ámbito oracional y luego en el discursivo --respaldado por el análisis de un corpus estándar escrito (prensa deportiva en lengua española)-- permiten superar la casuística asociada a estas construcciones del español y demostrar el funcionamiento discursivo de los mecanismos temporoaspectuales.