Articulación de la propuesta filosófica de Josep Maria Esquirol con la obra literaria de G. K. Chesterton

Abstract

La presente tesis articula la propuesta filosófica del filósofo catalán Josep Maria Esquirol, conocida como la Filosofía de la proximidad, con la obra literaria del escritor inglés Gilbert Keith Chesterton. Se ha partido de una fundamental hipótesis interpretativa, según la cual existe un trasfondo compartido entre la Filosofía de la proximidad y la obra chestertoniana. Por eso, el objetivo primario es explicitar la sintonía de la obra literaria de Chesterton con la propuesta filosófica del profesor Esquirol por medio de una articulación conceptual.

En la primera parte de la tesis, se sistematiza y sintetiza la Filosofía de la proximidad en cuatro conceptos: 1. Intemperie; 2. Alguien en casa; 3. Repliegue del sentir-Herida infinita; y 4. Curvatura poiética-Reencuentro. En la segunda parte de la tesis, se busca la sintonía de dichos conceptos con la obra literaria de Chesterton, dando lugar a una lectura matizada de los textos del escritor inglés, y estructurada en estos otros cuatro conceptos afines: 1. Naufragio; 2. Casa; 3. Árbol; y 4. Poeta.

Al articular ambas obras, se tiene ocasión de constatar paulatinamente –desde el punto de partida hasta sus despliegues últimos– que hay no solo una continuidad ad intra en su personal cosmovisión, sino también un espíritu compartido ad extra entre ellos. Se abre, entonces, un espacio de juntura entre ambos estilos de pensamiento. En su pasión dirigida a bastos temas como son el lenguaje, la religión, los mitos, la comunidad, la técnica, la educación y un largo etcétera, late una misma ansia de no quedarse en lo superficial, ni en discusiones menores y minuciosas, sino en desexplicar para Esquirol, o ver las cosas como si fuera la primera vez para Chesterton, es decir, en quitar velos y mostrar que hay conceptos que no van bien con las cosas ni con la situación humana fundamental. Para acercarse a esta experiencia humana esencial, utilizan el lenguaje ordinario y poético, revitalizan el sentido común y la vida cotidiana, y tienen siempre presente la condición finita del ser humano.

Así, la Filosofía de la proximidad de Josep Maria Esquirol encuentra en G. K. Chesterton otro co-inspirador, como uno de tantos buenos cómplices.

Aquesta tesi articula la proposta filosòfica del filòsof català Josep Maria Esquirol, coneguda com la Filosofia de la Proximitat, amb l'obra literària de l'escriptor anglès Gilbert Keith Chesterton. S'ha partit d'una hipòtesi interpretativa fonamental, segons la qual hi ha un rerefons compartit entre la Filosofia de la Proximitat i l'obra chestertoniana. Per això, l’objectiu primari és explicitar la sintonia de l’obra literària de Chesterton amb la proposta filosòfica del professor Esquirol per mitjà d’una articulació conceptual.

A la primera part de la tesi, se sistematitza i sintetitza la Filosofia de la Proximitat en quatre conceptes: 1. Intempèrie; 2. Algú a casa; 3. Replec del sentir-Ferida infinita; i 4. Curvatura poiètica-Retrobament. A la segona part de la tesi, es busca la sintonia dels conceptes esmentats amb l'obra literària de Chesterton, donant lloc a una lectura matisada dels textos de l'escriptor anglès, i estructurada en aquests altres quatre conceptes afins: 1. Naufragi; 2. Casa; 3. Arbre; i 4. Poeta.

En articular ambdues obres, es té ocasió de constatar de mica en mica –des del punt de partida fins als seus desplegaments últims– que hi ha no només una continuïtat ad intra en la seva personal cosmovisió, sinó també un esperit compartit ad extra entre ells. S'obre, doncs, un espai de juntura entre tots dos estils de pensament. En la seva passió dirigida a prou temes com són el llenguatge, la religió, els mites, la comunitat, la tècnica, l'educació i un llarg etcètera, batega una mateixa ànsia de no quedar-se superficialment, ni en discussions menors i minucioses, sinó a desexplicar per a Esquirol, o veure les coses com si fos la primera vegada per a Chesterton, és a dir, a treure vels i mostrar que hi ha conceptes que no van bé amb les coses i la situació humana fonamental. Per acostar-se a aquesta experiència humana essencial, utilitzen el llenguatge ordinari i poètic, revitalitzen el sentit comú i la vida quotidiana, i sempre tenen present la condició finita de l'ésser humà.

Així, la Filosofia de la Proximitat de Josep Maria Esquirol troba a G. K. Chesterton un altre co-inspirador, com un de tants bons còmplices.

This thesis articulates the philosophical proposal of the Catalan philosopher Josep Maria Esquirol, known as Philosophy of Proximity, with the literary work of the English writer Gilbert Keith Chesterton. It is based on a fundamentally interpretative hypothesis, according to which there is a shared background between the Philosophy of Proximity and Chesterton's work. For this reason, the primary objective is to make explicit the harmony between Chesterton's literary work and Professor Esquirol's philosophical proposal through a conceptual articulation.

In the first part, the Philosophy of Proximity is systematised and synthesised in four concepts: 1. Outdoors; 2. Someone at home; 3. Folding of feeling-Infinite Wound; and 4. Poietic Curvature-Reencounter. In the second part, the harmony of these concepts with Chesterton's literary work is considered, giving rise to a nuanced reading of the texts of the English writer structured in these other four related concepts: 1. Shipwreck; 2. House; 3. Tree; and 4. Poet.

By articulating their work, it can be gradually verified – from the starting point to the final deployments – that there is not only an ad intra continuity in their personal worldview, but also an ad extra shared spirit between them. This opens a bond between both authors. In their passion directed at vast topics such as language, religion, myths, community, technique, education and a long etcetera, there is the same desire for not staying on the surface, nor in minor and detailed discussions, but for unexplaining for Esquirol, or seeing things for the first time for Chesterton. That is, a desire for removing veils and showing that there are concepts that do not fit well with things neither with the fundamental human situation. To approach this essential human experience, they use ordinary and poetic language, revitalise common sense and everyday life, and always keep in mind the finite condition of the human being.

Thus, Josep Maria Esquirol's Philosophy of Proximity finds in G. K. Chesterton another co-inspirer as well as one of many good accomplices.