La protección del derecho fundamental a la justicia sin dilación procesal indebida en los sistemas regionales americano y europeo de derechos humanos

Abstract

[spa] El objetivo principal de esta tesis doctoral es analizar y evaluar el derecho fundamental al tiempo razonable del proceso y cómo influye en el tema del acceso a la justicia.

La práctica reiterada de los Estados, de no proporcionar medios eficientes para que los procesos tengan celeridad y eficiencia en sus sistemas jurídicos internos, influye negativamente en la vida de la sociedad, viola derechos fundamentales y genera angustia y descrédito en el Estado Democrático de derecho.

Ante una crisis cada vez más grave en la demora procesal indebida, los medios internacionales de protección actúan de manera inexorable para tratar de paliar este problema de la demora injustificada en los procesos.

En esta investigación se lleva a cabo un análisis de las decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) y de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (COIDH), en concreto de aquéllas que se refieren al plazo razonable de los procesos, su naturaleza y marco legal, sus elementos, consecuencias, daños y reparaciones, así como las posibles soluciones encontradas por los Estados para tratar de frenar esta lacra del sistema.

Se analiza la protección de estos derechos a través de un estudio doctrinal y jurisprudencial que nos permite formarnos una opinión sobre el derecho fundamental a un tiempo razonable del proceso y la importancia de los medios internacionales como protectores de los derechos y garantías fundados en él.

[cat] L’objectiu principal d’aquesta tesi doctoral és analitzar i avaluar el dret fonamental al temps raonable del procés i com influeix en el tema de l’accés a la justícia.

La pràctica reiterada dels Estats, de no proporcionar mitjans eficients perquè els processos tinguin celeritat i eficiència en els seus sistemes jurídics interns, influeix negativament en la vida de la societat, viola drets fonamentals i genera angoixa i descrèdit a l'Estat Democràtic de dret.

Davant d'una crisi cada cop més greu en la demora processal indeguda, els mitjans internacionals de protecció actuen de manera inexorable per intentar pal·liar aquest problema de la demora injustificada en els processos.

En aquesta investigació es duu a terme una anàlisi de les decisions del Tribunal Europeu de Drets Humans (TEDH) i de la Cort Interamericana de Drets Humans (COIDH), en concret d'aquelles que fan referència al termini raonable dels

processos, la seva naturalesa i marc legal, els seus elements, conseqüències, danys i reparacions, així com les possibles solucions trobades pels Estats per intentar frenar aquesta xacra del sistema.

S'analitza la protecció d'aquests drets a través d'un estudi doctrinal i jurisprudencial que ens permet formar-nos una opinió sobre el dret fonamental a un temps raonable del procés i la importància dels mitjans internacionals com a protectors dels drets i les garanties que s'hi fonamenten.

[por] O principal objetivo desta tese de doutorado é analisar e avaliar o direito fundamental a um prazo razoável do processo e como ele influencia a questão do acesso à justiça.

A reiterada prática dos Estados, de não fornecer meios eficientes para que os processos tenham celeridade e eficiência em seus ordenamentos jurídicos internos, influencia negativamente a vida da sociedade, viola direitos fundamentais e gera angústia e descrédito no Estado Democrático de Direito.

Diante de uma crise cada vez mais grave da demora processual indevida, os meios internacionais de proteção atuam inexoravelmente para tentar amenizar esse problema da demora injustificada nos processos.

Nesta investigação, é necessário concluir uma análise das decisões da Corte Europeia de Direitos Humanos (CEDH) e da Corte Interamericana de Direitos Humanos (COIDH), especificamente aquelas que se referem ao prazo razoável dos processos, sua natureza e enquadramento legal, seus elementos, consequências, danos e reparações, bem como as possíveis soluções encontradas pelos Estados para tentar conter este flagelo do sistema.

A proteção desses direitos é analisada através de um estudo doutrinário e jurisprudencial que permite formar opinião sobre o direito fundamental em tempo razoável do processo e a importância da mídia internacional como protetora dos direitos e garantias nele fundados.

[eng] The main objective of this doctoral thesis is to analyze and evaluate the fundamental right to a reasonable time of the process and how it influences the issue of access to justice.

The repeated practice of States, of not providing efficient means for processes to have speed and efficiency in their internal legal systems, negatively influences the life of society, violates fundamental rights and generates anguish and discredit in the Democratic State of law.

Faced with an increasingly serious crisis in undue procedural delay, international means of protection act inexorably to try to alleviate this problem of unjustified delay in processes.

In this investigation, it is necessary to complete an analysis of the decisions of the European Court of Human Rights (ECHR) and the Inter-American Court of Human Rights (COIDH), specifically those that refer to the reasonable term of the processes, their nature and legal framework, their elements, consequences, damages and reparations, as well as the possible solutions found by the States to try to curb this scourge of the system.

The protection of these rights is analyzed through a doctrinal and jurisprudential study that allows us to form an opinion on the fundamental right at a reasonable time of the process and the importance of the international media as protectors of the rights and guarantees based on it.