La suspensión del cumplimiento de las obligaciones en los contratos con consumidores

Abstract

[cat] La present tesi doctoral té per objecte el règim jurídic de la suspensió del compliment de les obligacions per part del consumidor i, més concretament, el règim jurídic de la suspensió per falta de conformitat, amb la finalitat de definir amb precisió aquest règim. Per a això, és necessari, en primer lloc, establir els trets generals de la suspensió, que permeten identificar a aquest remei i distingir-lo d'altres semblants. A continuació, s'aborda ja el règim de la suspensió en el nostre ordenament jurídic, tant en el Codi Civil com en la jurisprudència, a l'efecte de determinar si i en quina mesura els pressupostos exigits per a aquesta suspensió poden ser aplicables a la suspensió per falta de conformitat, i així com de concretar els supòsits en els quals el consumidor podrà acudir al règim general de la suspensió. Posteriorment, es realitza un estudi exhaustiu de la normativa específica sobre aquest tema en l'àmbit dels consumidors i usuaris, analitzant-se i comentant-se amb deteniment el règim de la falta de conformitat. Finalment, es precisa en quins casos pot el consumidor suspendre per falta de conformitat i en quins altres, en canvi, haurà d'acudir al règim general, oferint-se així una visió completa i detallada de totes les possibilitats d'exercici de la facultat suspensiva que estan a la disposició del consumidor en el nostre ordenament vigent, fent-se algunes propostes de lege ferenda amb les quals es podrien millorar aquestes possibilitats. També s'ofereix una panoràmica general de les qüestions processals més importants que planteja la suspensió del compliment de les obligacions.

[spa] La presente tesis doctoral tiene por objeto el régimen jurídico de la suspensión del cumplimiento de las obligaciones por parte del consumidor y, más concretamente, el régimen jurídico de la suspensión por falta de conformidad, con la finalidad de definir con precisión este régimen. Para ello, es necesario, en primer lugar, establecer los rasgos generales de la suspensión, que permiten identificar a este remedio y distinguirlo de otros semejantes. A continuación, se aborda ya el régimen de la suspensión en nuestro ordenamiento jurídico, tanto en el Código Civil como en la jurisprudencia, a los efectos de determinar si y en qué medida los presupuestos exigidos para esta suspensión pueden ser aplicables a la suspensión por falta de conformidad, y así como concretar los supuestos en los que el consumidor podrá acudir al régimen general de la suspensión. Posteriormente, se realiza un estudio exhaustivo de la normativa específica sobre este tema en el ámbito de los consumidores y usuarios, analizándose y comentándose con detenimiento el régimen de la falta de conformidad. Finalmente, se precisa en qué casos puede el consumidor suspender por falta de conformidad y en qué otros, en cambio, deberá acudir al régimen general, ofreciéndose así una visión completa y detallada de todas las posibilidades de ejercicio de la facultad suspensiva que están a disposición del consumidor en nuestro ordenamiento vigente, haciéndose algunas propuestas de lege ferenda con las que se podrían mejorar esas posibilidades. También se ofrece una panorámica general de las cuestiones procesales más importantes que plantea la suspensión del cumplimiento de las obligaciones.

[eng] The purpose of this doctoral thesis is the legal regime of the suspension of the consumer's performance of obligations and, more specifically, the legal regime of the suspension for lack of conformity, with the aim of defining this regime precisely. To do so, it is first necessary to establish the general features of suspension, which enable this remedy to be identified and distinguished from other similar remedies. Next, the regime of suspension in our legal system is dealt with, both in the Civil Code and in case law, in order to determine whether and to what extent the assumptions required for this suspension can be applicable to suspension due to lack of conformity, and to specify the cases in which the consumer may resort to the general regime of suspension. Subsequently, an exhaustive study is made of the specific regulations on this subject in the field of consumers and users, analysing and commenting in detail on the regime of lack of conformity. Finally, it specifies in which cases the consumer can suspend for lack of conformity and in which others, on the other hand, he will have to resort to the general regime, thus offering a complete and detailed view of all the possibilities of exercising the suspensive power that are available to the consumer in our current legislation, making some proposals of lege ferenda with which these possibilities could be improved. An overview is also given of the most important procedural questions raised by the suspension of performance of obligations.