Conflicto socioambiental por la disponibilidad y acceso al agua comprometido en megaminería aurífera en Buriticá, Antioquia, Colombia

Abstract

L'objectiu central de la dissertació és analitzar els conflictes al territori de Buritica vinculats a la disponibilitat i accés a l'aigua interpretats a través de la justícia ambiental, la participació de les asimetries en les relacions de poder i els efectes del model d'apropiació per despossessió que genera la minera aurífera a gran escala que té autoritzada la transnacional al municipi de Buriticá. La metodologia és qualitativa, considera els actors en territori, cerca la comprensió del tema i per això s'empren les categories de justícia ambiental, l'acumulació per despossessió i metabolisme social com a referents per a la recol·lecció de la informació primària. Es compta amb la participació d'actors claus com els treballadors de la mina, que viuen al municipi de Buriticá, amb ells es van desenvolupar diàlegs i en les seves narratives es van identificar accions que en ser implementats poden ajudar a generar impacte positiu en les situacions econòmiques i socials actuals al territori.

El objetivo central de la disertación es analizar los conflictos en el territorio de Buriticá vinculados a la disponibilidad y acceso al agua interpretados a través de la justicia ambiental, la participación de las asimetrías en las relaciones de poder y los efectos del modelo de apropiación por desposesión que genera la minera aurífera a gran escala que tiene autorizada la transnacional en el municipio de Buriticá. La metodología es cualitativa, considera los actores en territorio, busca la comprensión del tema y para ello se emplean las categorías de justicia ambiental, la acumulación por desposesión y metabolismo social como referentes para la recolección de la información primaria. Se conto con la participación de actores claves como los trabajadores de la mina, que viven en el municipio de Buriticá, con ellos se desarrollaron diálogos y en sus narrativas se identificaron acciones que al ser implementados pueden ayudar a generar impacto positivo en las situaciones económicas y sociales actuales en el territorio.

The central objective of the dissertation is to analyze the conflicts in the territory of Buriticá linked to the availability and access to water interpreted through environmental justice, the participation of asymmetries in power relations and the effects of the model of appropriation by dispossession generated by the large-scale gold mining that the transnational has authorized in the municipality of Buriticá. The methodology is qualitative, considers the actors in the territory, seeks to understand the topic and to do so the categories of environmental justice, accumulation due to dispossession and social metabolism are used as references for the collection of primary information. There was the participation of key actors such as the mine workers, who live in the municipality of Buriticá, dialogues were developed with them and in their narratives actions were identified that, when implemented, can help generate a positive impact on the economic and social situations. current social conditions in the territory.