Ensayos en torno a una crítica de la mirada: reflexiones sobre las imágenes fotográficas de la dictadura militar en los documentales brasileños recientes (2000-2023)

Abstract

Aquesta investigació analitza diferents formes com les imatges fotogràfiques de la dictadura militar brasilera (1964-1985) són incorporades en les narratives de documentals realitzats entre 2000 i 2023. Considerant les potencialitats estètiques i narratives que travessen el camp visual, discuteixo diferents formes d'articulació del coneixement a través del muntatge cinematogràfic; com les inscripcions històriques deixen empremta en les imatges; el lloc de les imatges en la construcció d'un imaginari entorn de la dictadura i en les disputes contemporànies sobre la memòria del període; i les estratègies utilitzades pels documentals per visualitzar la violència i l'autoritarisme.

Esta investigación analiza distintas formas cómo las imágenes fotográficas de la dictadura militar brasileña (1964-1985) son incorporadas en las narrativas de documentales realizados entre 2000 y 2023. Considerando las potencialidades estéticas y narrativas que atraviesan el campo visual, discuto diferentes formas de articulación del conocimiento a través del montaje cinematográfico; cómo las inscripciones históricas dejan huella en las imágenes; el lugar de las imágenes en la construcción de un imaginario en torno a la dictadura y en las disputas contemporáneas sobre la memoria del periodo; y las estrategias utilizadas por los documentales para visibilizar la violencia y el autoritarismo.

This research analyzes various ways in which photographic images of the Brazilian military dictatorship (1964-1985) are incorporated into the narratives of documentaries produced between 2000 and 2023. By considering the aesthetic and narrative potentials that traverse the visual field, I discuss different forms of knowledge articulation through film editing; how historical inscriptions leave imprints on the images; the role of images in constructing an imaginary around the dictatorship and in contemporary disputes regarding the memory of the period; and the strategies used by documentaries to make violence and authoritarianism visible.