Trenzando la memoria en el fin del mundo: envejecimiento, género y territorio. Complejidades y dinámicas en la patagonia austral chilena

Abstract

Aquesta tesi exposa els resultats d'una investigació que té com a propòsit examinar les diverses dimensions de l'envelliment a la Patagònia austral de Xile, destacant la importància d'entendre l'envelliment des d'una perspectiva situada que reconegui les desigualtats de gènere. A través d'un enfocament qualitatiu, entrevistes, anàlisi documental i observació, l'estudi va buscar comprendre com aquests elements influeixen en la vida de les persones grans en aquesta regió. L'anàlisi de les troballes ha revelat com el context territorial de la Patagònia Austral influeix en els discursos sobre l'envelliment, destacant la importància de la història familiar i regional en la construcció d'identitats en aquestes comunitats. Així mateix, s'analitza com s'organitzen les desigualtats de gènere en l'envelliment, estudiant la dinàmica de les cures en les relacions intergeneracionals, la violència dins del sistema patriarcal i el desenvolupament de rols generitzats al llarg del curs de la vida. Es destaca la importància del desenvolupament territorial comunitari i les migracions en la construcció de la identitat regional. A més, les percepcions dels joves sobre la vellesa i els reptes en els sistemes de protecció social, subratllant la necessitat d'opcions de cura alternatives i la planificació per a la vellesa.

Esta tesis expone resultados de una investigación cuyo propósito fue examinar las diversas dimensiones del envejecimiento en la Patagonia austral de Chile, destacando la importancia de entender el envejecimiento desde una perspectiva situada que reconozca las desigualdades de género. A través de un enfoque cualitativo, entrevistas, análisis documental y observación el estudio buscó comprender cómo estos elementos influyen en la vida de las personas mayores en esta región. El análisis de los hallazgos ha revelado como el contexto territorial de la Patagonia Austral influye en los discursos sobre el envejecimiento, destacando la importancia de la historia familiar y regional en la construcción de identidades en estas comunidades. Así como se van organizando las desigualdades de género en el envejecimiento, analizando la dinámica de los cuidados en las relaciones intergeneracionales, la violencia dentro del sistema patriarcal y el desempeño de roles generizados a lo largo del curso de la vida. Se destaca la importancia del desarrollo territorial comunitario, las migraciones en la construcción de la identidad regional. Además, de las percepciones de las personas jóvenes sobre la vejez y los desafíos en los sistemas de protección social, subrayando la necesidad de opciones de cuidado alternativas y la planificación para la vejez.

This thesis presents the results of a research project aimed at examining the various dimensions of aging in the southern Patagonian region of Chile, highlighting the importance of understanding aging from a situated perspective that recognizes gender inequalities. Through a qualitative approach, including interviews, document analysis, and observation, the study sought to understand how these elements influence the lives of older adults in this region. The analysis of the findings revealed how the territorial context of Southern Patagonia influences discourses on aging, emphasizing the importance of family and regional history in the construction of identities in these communities. It also examines how gender inequalities are organized in aging, analyzing the dynamics of caregiving in intergenerational relationships, violence within the patriarchal system, and the performance of gendered roles throughout the life course. The importance of community territorial development and migrations in the construction of regional identity is highlighted. Additionally, the perceptions of young people about old age and the challenges in social protection systems are discussed, underscoring the need for alternative care options and planning for old age.