Narrativas territoriales para una memoria de la paz en Colombia: el caso de las mujeres sobrevivientes de las minas antipersonal excombatientes y no combatientes

Abstract

En Colombia las mujeres cumplen los roles de víctimas, resistentes y combatientes, y en cualquiera de estas posturas pueden construir su identidad de manera fluida, compleja y cambiante (GMH, 2011), las víctimas de las minas antipersonal (MAP) excombatientes y no combatientes, cohesionan sus historias de vida en un solo espacio narrativo para aproximarse a una memoria de la paz con enfoque territorial. En la construcción de memoria histórica sobre las afectaciones por MAP en el marco del conflicto armado interno, se han conquistado unos espacios y se han abandonado otros igualmente necesarios como los de las excombatientes que en esta investigación revelan muchas verdades que van más allá del dolor que ocasiona haber caído en su “propia trampa”. Esta Investigación de Acción Participativa Feminista (IAPF) toma como referencia los Estudios para la Paz y la Justicia Transicional con perspectiva de Género para analizar qué tipo de narrativas se construyen en Colombia con estas sobrevivientes.

Considering that in Colombia women play the roles of victims, resisters and combatants, and that in any of these positions they can construct their identity in a fluid, complex and changing way (GMH, 2011), the victims of anti-personnel mines (APM) ex-combatants and non-combatants, unite their life stories and testimonies in a single narrative space to build historical memory as survivors of these artifacts and approach a memory of peace with a territorial focus. In the construction of historical memory on the effects of MAP in the framework of the internal armed conflict, some spaces have been conquered, accessing testimonies from civilian victims, but other equally necessary ones have been abandoned, neglected or rejected, such as those of ex-combatants who in This investigation reveals many truths that go beyond the pain caused by having fallen into one's “own trap.”