Hacia un Sistema Armonizado de Contratación Pública en América Latina: Análisis Comparado entre España y Colombia

Abstract

El treball se centra en l'estudi de la contractació pública en el context de la recodificació del dret i el seu impacte en l'eficiència, la transparència i la regulació dels processos d'adquisició estatal. A partir d´una anàlisi comparativa entre Amèrica Llatina i Europa. Al Capítol 1 s'introdueix la importància de la recodificació del dret com un procés clau per estructurar normatives i millorar la coherència jurídica a diferents països. Es planteja la necessitat dharmonitzar les normatives. per optimitzar els procediments. Al Capítol 2 s'aborda el paper dels organismes internacionals, en particular l'ONU, en la regulació de la contractació pública. Se'n compara la implementació a Europa i Amèrica Llatina. Al Capítol 3 s'estudia la unificació de normatives a la Unió Europea com a model d'èxit d'harmonització en la contractació pública. S‟analitzen els beneficis d‟aquest sistema is‟avalua si un model similar podria aplicar-se a Amèrica Llatina. Al Capítol 4 s'examina el cas d'Espanya i la Llei 9/2017 de Contractes del Sector Públic com a exemple d'implementació de les directives europees en un context nacional. Al Capítol 5 s'analitza la situació de la contractació pública a Amèrica Llatina, destacant els esforços d'integració a través de MERCOSUR i la Comunitat Andina. Al Capítol 6 es duu a terme una anàlisi comparativa entre els sistemes de contractació pública de Colòmbia i Espanya. S'estudien aspectes com la regulació de procediments d'adjudicació, la gestió de plataformes electròniques. Al Capítol 7 es realitza un diagnòstic del sistema colombià de contractació pública, identificant-ne les principals debilitats i oportunitats de millora. Finalment, es presenten les conclusions del treball i les possibles línies de recerca futures. S'emfatitza la importància d'harmonitzar les normatives de contractació pública a l'Amèrica Llatina i la necessitat d'enfortir la cooperació regional per avançar cap a un sistema d'adquisicions més eficient i transparent.

El trabajo se centra en el estudio de la contratación pública en el contexto de la recodificación del derecho y su impacto en la eficiencia, transparencia y regulación de los procesos de adquisición estatal. A partir de un análisis comparativo entre América Latina y Europa. En el Capítulo 1 se introduce la importancia de la recodificación del derecho como un proceso clave para estructurar normativas y mejorar la coherencia jurídica en distintos países. Se plantea la necesidad de armonizar las normativas. para optimizar los procedimientos. En el Capítulo 2 se aborda el papel de los organismos internacionales, en particular la ONU, en la regulación de la contratación pública. Se compara su implementación en Europa y América Latina. En el Capítulo 3 se estudia la unificación de normativas en la Unión Europea como un modelo exitoso de armonización en la contratación pública. Se analizan los beneficios de este sistema y se evalúa si un modelo similar podría aplicarse en América Latina. En el Capítulo 4 se examina el caso de España y su Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público como ejemplo de implementación de las directivas europeas en un contexto nacional. En el Capítulo 5 se analiza la situación de la contratación pública en América Latina, destacando los esfuerzos de integración a través de MERCOSUR y la Comunidad Andina. En el Capítulo 6 se lleva a cabo un análisis comparativo entre los sistemas de contratación pública de Colombia y España. Se estudian aspectos como la regulación de procedimientos de adjudicación, la gestión de plataformas electrónicas. En el Capítulo 7 se realiza un diagnóstico del sistema colombiano de contratación pública, identificando sus principales debilidades y oportunidades de mejora. Finalmente, se presentan las conclusiones del trabajo y las posibles líneas de investigación futura. Se enfatiza la importancia de armonizar las normativas de contratación pública en América Latina y la necesidad de fortalecer la cooperación regional para avanzar hacia un sistema de adquisiciones más eficiente y transparente.

This paper focuses on the study of public procurement in the context of the recoding of law and its impact on the efficiency, transparency, and regulation of state procurement processes. It is based on a comparative analysis between Latin America and Europe. Chapter 1 introduces the importance of recoding law as a key process for structuring regulations and improving legal consistency across countries. It raises the need to harmonize regulations to optimize procedures. Chapter 2 addresses the role of international organizations, particularly the UN, in regulating public procurement. It compares its implementation in Europe and Latin America. Chapter 3 studies the unification of regulations in the European Union as a successful model for harmonization in public procurement. It analyzes the benefits of this system and assesses whether a similar model could be applied in Latin America. Chapter 4 examines the case of Spain and its Law 9/2017 on Public Sector Contracts as an example of the implementation of European directives in a national context. Chapter 5 analyzes the state of public procurement in Latin America, highlighting integration efforts through MERCOSUR and the Andean Community. Chapter 6 conducts a comparative analysis between the public procurement systems of Colombia and Spain. Aspects such as the regulation of award procedures and the management of electronic platforms are studied. Chapter 7 diagnoses the Colombian public procurement system, identifying its main weaknesses and opportunities for improvement. Finally, the conclusions of the work and possible lines of future research are presented. The importance of harmonizing public procurement regulations in Latin America and the need to strengthen regional cooperation to move toward a more efficient and transparent procurement system are emphasized.