El control de constitucionalidad del derecho internacional y del derecho de la integración en el Salvador, a la luz de la jurisprudencia de la sala de lo constitucional de la corte suprema de justicia

Abstract

Tesis doctoral que desde las ciencias jurídicas busca contribuir al estudio de la justicia constitucional y su repercusión en el sistema de fuentes de El Salvador, especialmente sobre las normas de Derecho internacional público y privado y del Derecho de la integración. Considerando con particular atención la incidencia, positiva o negativa, que la jurisprudencia constitucional alcanza en la esfera jurídica de los entes públicos y de los particulares, nacionales y extranjeros, sujetos a las normas en referencia. Tesis cuyo contenido se estructura en cinco Capítulos, según lo siguiente: Capítulo I: “Concepto y fuentes del Derecho internacional y del Derecho de la integración”, en él se analizan los aspectos primarios de ambos sistemas jurídicos, estudiando al Derecho internacional como ordenamiento jurídico y analizando sus fuentes, y el Derecho de la integración como ordenamiento jurídico sui generis, así como la eficacia de ambos frente a los Estados y particulares. Capítulo II: “La Integración centroamericana en las constituciones nacionales”, en él se hace una serie de consideraciones sobre el Sistema de la Integración Centroamericana, sus principios, estructura, normas jurídicas y la especial relación entre Derecho constitucional y el Derecho de la integración, así como la regulación constitucional en cada uno de los países de Centroamérica, Belice y República dominicana. Capítulo III: “El control de constitucionalidad en El Salvador: un control concentrado y difuso en relación al Derecho internacional general y al Derecho de integración”, esencialmente desarrolla lo relativo a la configuración del sistema de fuentes de El Salvador, la posición de los tratados y los diferentes sistemas de control de constitucionalidad existentes en El Salvador, sus elementos y características. Capítulo IV, titulado “La jurisprudencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia relativa al Derecho internacional y al Derecho de la integración”, en él se examinan las diferentes líneas y criterios jurisprudenciales de la Sala de lo Constitucional durante los últimos quince años aproximadamente. Capítulo en el cual se le da especial atención a la jurisprudencia cuyo objeto de control de constitucionalidad, está referido a normas cuyos contenidos responden a categorías propias de Derecho (internacional) Privado, vinculadas a temas de legislación aplicable, competencia, medios alternos de solución de controversias, nacionalidad, aplicación de leyes, extradición, entre otros aspectos. De igual manera a cuestiones que se presentan vinculadas directamente con Tratados de Libre Comercio y sobre los que existen procesos de inconstitucionalidad pendientes de resolver y que son sistematizadas y comentadas en los apartados correspondientes. En el Capítulo V, denominado: “La jurisprudencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador a la luz de otras experiencias constitucionales centroamericanas: ensayo de comparación”, se realiza el análisis de la jurisprudencia constitucional de la Corte de Constitucionalidad de Guatemala en lo relativo al Derecho internacional en su contexto público y privado y del Derecho de la integración centroamericana. En igual sentido se procede con la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica, luego se efectúa una sistematización de los temas concordantes y discordantes advertidos en la jurisprudencia constitucional de los tres sistemas jurídicos analizados. Finalmente, se presenta una serie de conclusiones en línea a los objetivos planteados.

From a legal science perspective, this doctoral thesis seeks to contribute to the study of constitutional justice and its repercussion in the system of legal sources of El Salvador, particularly regarding international public and private law and regional integration law, with a special consideration on the impact, either positive or negative, that the constitutional jurisprudence might have in the judicial field of the public entities and private ones, national or foreign, that are subject to the forementioned legislation. The doctoral thesis is structured under five Chapters, as follows: Chapter I: “Concept and legal sources of International and Regional Integration Law”, here we examine the primary aspects of both legal systems, studying International Law as national law, and analyzing its legal sources, and also studying the Regional Integration Law as a sui generis national law, as well as the effectiveness of both of them before other States and individuals. Chapter II: “The Central American Integration in the national constitutions”, here we elaborate on a series of considerations about the Central American Integration system, its principals, structure, legislation, and the special relation between Constitutional Law and the Regional Integration Law, as well as the constitutional framework of each of the Central American countries, Belize and the Dominican Republic. Chapter III: “Constitutional Control in El Salvador: a concentrated and diffused control in relation to general International Law and to Regional Integration Law”, it basically develops the configuration of the system of legal sources of El Salvador, the position of the Treaties, and the different systems of constitutional control that exist in El Salvador, its elements and characteristics. Chapter IV, titled “ The Jurisprudence of the Constitutional Chamber of the Honorable Supreme Court of Justice, regarding International Law and the Regional Integration Law”, here we examine the different legal precedents of the Constitutional Court in the last fifteen years, or so. In this chapter we pay close attention to the jurisprudence whose purpose of constitutional control is aimed at legal norms whose content responds to certain categories of the (International) Private Law, linked to applicable legislation, competence, alternate means of solutions of controversies, nationality, implementation of the Law, extradition, among other aspects. Likewise, this chapter deals with issues that are linked directly with Free Trade Agreements, and upon those that exist pending unconstitutionality cases, which are systematized and commented in the relevant sections of this doctoral thesis. In Chapter V, titled: “The Jurisprudence of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice, in light of other Central American constitutional experiences: essay on cooperation”, we analyze the constitutional jurisprudence of the Constitutional Chamber of Guatemala, in regards to International Law in its public and private context, and from the perspective of the Central American Regional Integration Law. Likewise we proceed with the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice of Costa Rica, and later we systematize the concordant and discordant issues adverted in the constitutional jurisprudence of the three judicial systems that were analyzed. Finally, there are a series of conclusions in line with the outlined purposes.