Cambio y continuidad : la hacienda pública como factor de construcción estatal, Costa Rica 1812-1859

Abstract

El estado en Costa Rica a partir de 1812 fue posible por la constitución de una comunidad política. Ésta logró superar los conflictos coyunturales entre sus dirigentes mediante el balance de sus intereses económicos, en un gobierno construido a partir de un pacto político propio. El contexto económico, geográfico y político regional le permitió mantener la estabilidad. Esto se tradujo en una administración capaz de hacer frente a las complicaciones que se le presentaban, facilitando la modificación del pacto provincial mediante la centralización de poder en el gobierno, que progresivamente comenzó a hablar en nombre del estado. Para comprender el desarrollo de esta relación se hace necesario analizar la evolución de la hacienda, la población y el territorio, con tal de comprender la transición que realizó Costa Rica de Provincia a República. Pues es en la comprensión de la dialéctica entre herencia colonial y nuevos principios político-hacendarios donde se encuentra explicación de la construcción del estado.

The state in Costa Rica was made possible by the creation of a political community. It managed to overcome short-term conflicts between their leaders through the balance of their economic interests, in a government built from their own political pact. The economic, political and regional stability allowed the government to keep the continuity. This resulted in an administration capable of dealing with the complications that were presented to it, by facilitating modifications of the provincial pact that resulted in the centralization of power. From this the result was that the government gradually began to speak on behalf of the state. To understand the development of this relationship is necessary to analyze the evolution of finance, population and territory. Doing this we can understand the transition that made Costa Rica from a Province to a Republic. For it is in understanding the dialectic between colonial heritage and new political and fiscal principles that we can explain the state building process.