El Sáhara Occidental en la bibliografía española y el discurso colonial

Abstract

Existe la creencia de que los investigadores españoles no han tenido particular interés en profundizar acerca del conocimiento de África y que, por tanto, la bibliografía generada en nuestro país sobre este continente es minúscula, sobre todo si la comparamos con la de otros países europeos. Un estudio en profundidad de los fondos bibliográficos existentes en las bibliotecas permite advertir la existencia de este africanismo español, que tuvo personalidades descollantes y se ha mantenido, con una sucesiva transformación de su discurso, hasta nuestros días. Esto es particularmente evidente en lo que respecta al Sáhara occidental. La peripecia de su frustrada descolonización, que ha devenido en un serio problema internacional aún no resuelto, ha dado lugar a que el interés sobre el Sáhara no sólo no decayese, sino que aumentase, con el resultado de una actividad investigadora y bibliográfica de notable importancia. En consecuencia, el investigador que suscribe se ha propuesto realizar un análisis concienzudo de la literatura precolonial, colonial y poscolonial española referida en concreto al tema del Sáhara occidental y, a través ella, tratar de interpretar el discurso que subyace en este patrimonio documental.

There is a belief that Spanish researchers have not had particular interest in deepening their knowledge of Africa and that, moreover, the bibliography generated in our country regarding that continent is minuscule, above all if we compare it with that of other European countries. An in-depth study of the existing bibliographic sources in the libraries makes it possible to report the existence of this Spanish interest in Africa, which includes outstanding personalities and has continued, with successive transformation of its discourse, until our time. This is particularly evident with respect to the Western Sahara. The drama of its unsuccessful decolonisation, which has become a serious and still unresolved international problem, has meant that interest in the Sahara has not only not dwindled, but has actually increased, with notably important research and bibliographical activity as the result. Consequently, the researcher who takes up this option has to carry out a conscientious analysis of the precolonial, colonial and postcolonial Spanish literature referring specifically to the subject of the Western Sahara and, through this, to interpret the underlying discussion in this documentary patrimony.