Marcas en el paisaje : permanencias y ausencias como pautas de interpretación del territorio ribereño : tramo La Guardia-San Javier [Argentina]

Abstract

Traces in the landscape. Permanencies and absences as guidelines for the interpretation of the coastal territory. La Guardia - San Javier section. For the Province of Santa Fe, the occupation of floodable areas is a fact in appearance as usual as inevitable, as the its geography is determined by the presence of the strong River Paraná, which defines its East limit with the provinces of Entre Ríos and Corrientes. A series of smaller streams integrate its fluvial system, and in the coast of this river and its tributary there are located important cities, urban centers of medium and minor hierarchy that have also contributed to the particular definition of the territory and coastal landscape. Historically the river is the axis of the communications and the economy of these urban centers and the territories that support them, but also is a potential threat dueto its periodic level rise and the floods it causes. This is the reason why different disciplines and practices involved in the conformation of these areas of high hydric vulnerability are frequently compelled to problematize their knowledge and traditions, matter that this research focuses operating from the field of urbanism and territorial history on a concrete fragment of this territory, between La Guardia and San Javier. In this context, the research intends to identify and comprehend which are the spatial particularities that the coast has acquired in the processes that have determined its construction, that differentiate it and provide its identity. In other words, to explain which are the features that manifest a specific construction culture (fluvial) and distinguish it from the interior (mediterranean) of the Province. In order to accomplish this, the research carefully observes the contemporary landscape, intending to find material and immaterial vestiges, signals or marks of permanencies and hints of ancient occupations that enrich a first, general and inattentive glance, giving special relevance to the physical object orto the vestiges of its presence, understanding that its existence allows to confirm the hypothetical statements of this research, specially the development of its strategies of construction and of its persistence. For the theoretical trame the contributions from the field of urbanism have been relevant, but also of geography, hydric sciences and other disciplines. Also, the notions of territory, landscape, cultural landscape and resilience have been very important. For the methodology, the use of territorial history, multi-scalar analysis and indicia! analysis have been central. The strategies of interpretation and design presented in the research are potentially replicable not only the north and south of the area under analysis, but also to other coastal situations and of interaction with bodies of water. Among the conclusions of major importance that this research arrives it is relevant to highlight the persistence of sorne territorial elements set up by the Hispanic colonization, the recognition of the area landscape as a particular and unique construction in the Province of Santa Fe, strongly determined by t he incomplete modernization of the nineteenth century coastal colonies, the identification of the elements that conform the landscape -natural and manmade- and the development of strategies of resilience or adaptation to the hydric demands, the landscape inter-scalar relationships, and the revision of the concept of corridor to interpret and intervene on the area and its replacement by the idea of rhizome.

La ocupación de áreas inundables es para la provincia de Santa Fe un hecho en apariencia tan habitual como inevitable, ya que la propia geografia provincial se encuentra ideterminada por la presencia del caudaloso río Paraná que conforma su límite Este con las provincias de Entre Ríos y Corrientes. Una serie de cursos menores integran su sistema fluvial y en la ribera de este río y de sus afluentes se han emplazado ciudades importantes, núcleos urbanos de jerarquía intermedia y menor que han contribuido también a modelar particularmente el territorio yel paisaje ribereño. Históricamente el río es el eje de las comunicaciones y la economía de estas localidades y los territorios que las sustentan, pero también una latente amenaza dado que son periódicas sus crecidas y las inundaciones que provoca. Es por ello que las distintas disciplinas y prácticas involucradas en la conformación de estas áreas de alta vulnerabilidad hídrica se ven frecuentemente compelidas a problematizar sus saberes y tradiciones, cuestión que esta investigación aborda operando desde el campo del urbanismo y la historia territorial en un fragmento concreto de este territorio comprendido entre las localidades de La Guardia y San Javier. En este contexto se trata de identificar y comprender cuáles son las particularidades espaciales que ha adquirido la ribera en los procesos que determinaron su construcción, que la diferencian y le otorgan identidad. En otras palabras, explicar cuáles son los rasgos que manifiestan una cultura de construcción específica (fluvial) y que la distinguen del interior (mediterráneo) de la provincia. Para lograrlo observa cuidadosamente el paisaje contemporáneo, tratando de encontrar vestigios materiales e inmateriales, señales o marcas de permanencias e indicios de antiguas ocupaciones que enriquecen una primera mirada general y algo desatenta, dando especial relevancia al objeto fisico o a los vestigios de su presencia, entendiendo que su existencia permite confirmar los enunciados hipotéticos de este trabajo, especialmente el desarrollo de sus estrategias de construcción yde su persistencia. Para el marco teórico han sido muy relevantes los aportes provenientes del campo del urbanismo pero también de la geografia, de las ciencias hídricas y de otras disciplinas, y muy importantes las nociones de territorio, paisaje, paisaje cultural, resiliencia. Para la metodología ha sido central la utilización de la historia territorial, del análisis multi-escalar y el análisis indicia!. Las estrategias de interpretación y proyecto presentada en la investigación son potencialmente replicables no sólo hacia el norte y sur del área analizada, sino también en otras situaciones de ribera, costa e interacción con cuerpos de agua. Entre las conclusiones de mayor importancia a las que llega la investigación interesa destacar, la persistencia de algunos elementos territoriales instalados por la colonización hispana, la ponderación del paisaje del área como una construcción particular y única de la provincia de Santa Fe fuertemente signada por la modernización incompleta de las colonias decimónicas ribereñas, la identificación de los elementos conformadores del paisaje -naturales y antrópicos- y el desarrollo de estrategias de resiliencia o adapatación ante las demandas hídricas, las relaciones inter-escaleres del paisaje, la revisión del concepto de corredor para interpretar y actuar sobre el área y su reemplazo por la idea de rizoma.