Search

Now showing items 1-2 of 2

La traducción de "La plaça del Diamant" de Mercè Rodoreda: formulación y aplicación de un modelo dinámico de análisis traductológico y retraducción al español

Sánchez Gordaliza, Judith (Date of defense: 2012-12-21)

A partir de la revisió de les característiques generals de les teories de la traducció existents i d'alguns models pràctics d'anàlisi traductològica (MAT) associats a les teories, s'identifiquen aquells ...

Traducció i edició literària a Catalunya durant la primera dictadura del segle XX (1923-1930)

Chumillas Coromina, Jordi (Date of defense: 2014-11-11)

Aquesta tesi pretén radiografiar objectivament i amb voluntat exhaustiva l’edició de traduccions literàries a Catalunya durant els anys de la dictadura de Miguel Primo de Rivera. A partir d’una base de ...