Responsabilidad civil y entidades aseguradoras: el derecho de repetición en el seguro del automóvil

Abstract

La importancia del riesgo de circulación se traduce en la suscripción de un seguro que cubra los posibles daños, con la finalidad de que las víctimas de accidentes de tráfico sean siempre indemnizadas. Sin embargo, el seguro suscrito no ofrece una cobertura ilimitada, sino concreta. Por lo que en determinadas circunstancias debe poder reclamarse al causante que responda con su patrimonio en aquellas situaciones en las que no está justificado que se ampare en el seguro contratado. La entidad aseguradora se hace cargo de la indemnización de la víctima, pero debe quedar garantizado su derecho de repetición en los casos en los que le corresponde. La cobertura del seguro se extiende, no sólo a supuestos que debe en realidad asumir el causante, sino incluso a otros en los que la responsabilidad podría corresponder al Consorcio de Compensación.

The importance of the risk of circulation results in the subscription of an insurance covering any damage, with the aim that the victims of traffic accidents are always compensated. However, subscribed insurance does not offer unlimited coverage, but concrete. By which, in certain circumstances you must to claim to the deceased that responds with its heritage in those situations where it is not justified that it covers in the insurance contract. The insurance company is responsible for the compensation of the victim, but must be guaranteed their right to repetition in cases in which deserves. The insurance coverage is extended, not only to cases which should actually take the deceased, but even others in which responsibility could correspond to the Consorcio de Compensación.