Los municipios turísticos. Aspectos particulares de la ordenación y gestión de sus recursos turísticos, desde el punto de vista del derecho administrativo

Abstract

El fenomen turístic produir desequilibris Importants en els municipis, conseqüència de la afluència estacional o permanent de persones procedents d'altres llocs. Malgrat aquesta realitat evident, la legislació en l'àmbit local no reconeix una específica atribució de competències, ni una financiació proporcionada a aquests municipis. El reconeixement i exhaustiva regulació de la tipologia especial de municipi turístic podria corregir o almenys, pal·liar la problemàtica competencial i financera observada, així com donar una solució a alguns dels problemes actuals dels municipis turístics.

El fenómeno turístico produce desequilibrios importantes en los municipios, consecuencia de la afluencia estacional o permanente de personas procedentes de otros lugares. Pese a esta realidad evidente, la legislación en el ámbito local, no reconoce una específica atribución de competencias, ni una financiación proporcionada a estos municipios. El reconocimiento y exhaustiva regulación de la tipología especial de municipio turístico podría por tanto corregir o, al menos, paliar la problemática competencial y financiera observada, así como dar solución a algunos de los problemas actuales de los municipios turísticos.

The phenomenon of tourism and migration produces significant imbalances in the municipalities, resulting from seasonal or permanent influx of people from elsewhere. Despite this obvious reality, legislation at local level does not recognize a specific allocation of responsibilities, nor does it provide appropriate funding for these costs borne by these municipalities. The recognition and comprehensive regulation of these special-type tourist town municipalities would correct or at least mitigate these finance and competence problems, as well as going some way to solving a number of the problems experienced by the tourist towns