Proceso de alta de una unidad de cuidados intensivos. Medición de la ansiedad y factores relacionados

Abstract

L'ansietat és un diagnòstic que freqüentment es relaciona amb els malalts de les unitats de cures intensives (UCI). La literatura aporta evidències suficients per tenir en compte el problema de l'ansietat i les complicacions derivades, però encara desconeixem fins a quin punt l'ansietat té impacte en el nostre context cultural i quins són els factors que condicionen que algunes persones presentin nivells d'ansietat més alts que altres quan són donats d'alta de les nostres UCIs.

S'ha seguit una metodologia quantitativa per a la valoració dels nivells d'ansietat en les persones ingressades a la UCI abans i després del procés d'alta a la sala d'hospitalització, mitjançant escala validada i autoadministrable (State-Trait Anxiety Inventory, Qüestionari d'Ansietat Estat- Tret).

Els resultats d'aquest estudi aporten dades del nostre entorn cultural al coneixement disponible per tal d'ajudar en l'atenció d'infermeria durant l'alta dels pacients d'UCI

La ansiedad es un diagnóstico que frecuentemente se relaciona con los enfermos de las unidades de cuidados intensivos (UCI). Aunque la literatura aporta evidencias suficientes para tener en cuenta el problema de la ansiedad y las complicaciones derivadas, aún desconocemos hasta qué punto la ansiedad tiene impacto en nuestro contexto cultural y cuáles son los factores que condicionan que algunas personas presenten niveles de ansiedad más altos que otras cuando son dados de alta de nuestras UCIs.

Se ha seguido una metodología cuantitativa para la valoración de los niveles de ansiedad en las personas ingresadas en UCI antes y después del proceso de alta a la sala de hospitalización, mediante escala validada y autoadministrable (State-Trait Anxiety Inventory, Cuestionario de Ansiedad Estado-Rasgo).

Los resultados del presente estudio aportan datos de nuestro entorno cultural al conocimiento disponible con el fin de ayudar en la atención de enfermería durante el alta de los pacientes de UCI

Anxiety is a diagnosis that is often associated with patients of intensive care units (ICU). Although the literature provides evidence to consider the problem of anxiety and related complications, little is known about how much impact has the anxiety in our cultural context and what factors determine that some people has higher levels of anxiety that other when they are discharged from theICU.

A quantitative methodology was used for assessing anxiety levels in people admitted to the ICU before and after the transfer to the ward, using self-administered validated scale (State-Trait Anxiety Inventory)

The results of this study provide information of our cultural environment to the knowledge available in order to provide better nursing care for patients discharged from ICU