El impacto de la migración internacional sobre el capital socio-territorial y el desarrollo local. La migración laboral entre Rumanía y España

Abstract

El conocimiento del fenómeno migratorio internacional de los rumanos y las estrategias migratorias, es muy importante y de actualidad. Los métodos de investigación y recolección de datos fueron variados: análisis documental, métodos cuantitativos, cualitativos y la exploración de la web social Facebook. El enfoque de ambos territorios, de origen y destino, han definido el problema específico y la enunciación de las hipótesis generales. Para hacer frente a la crisis iniciada en el año 2008, los migrantes rumanos han adoptado diferentes tipos de migración: permanente, retorno, circular, interna, doble y la nueva orientación migratoria múltiple. La investigación ofrece información sobre: el impacto de la migración entre Rumanía y España, la dinámica del capital socio-territorial, el desarrollo local y la integración socio-cultural. Los resultados revelan que muchos rumanos "sueñan" con regresar a Rumanía. Pero, podemos observar una generación, que abandonó su país para conseguir su meta en otro lugar de destino.

The Romanian migration and the strategies of insertion in Spanish society is an up-to-date and relevant phenomenon. Methods of research and data collection were varied: documentary analysis, quantitative and qualitative methods, media analysis and social web Facebook analysis. The approach of both territories, origin and destination, have defined the specific research problem and the enunciation of general hypothesis. To cope with the crisis that began in 2008, Romanian migrants have adopted different types of migration: return, permanent, circular, internal migration, double and the new multiple migratory orientation. The research provides an overview about the: impact of migrantion between Romania and Spain, dynamics of socio-territorial capital, local development and socio-cultural integration. The results reveal that many Romanians still "dream" in returning to Romania. However, we can observe a generation, which had to leave its country to find its goal in an another place of destination.