Generación, género y violencia en grupos juveniles: El caso de los Dominican Don´t Play y los Trinitarios. Una etnografía transnacional en barrios de Madrid, Nueva York y Santo Domingo

Abstract

La investigació duta a terme té com a objectiu analitzar com les categories hegemòniques de generació i influència de gènere, en la reproducció de les diferents formes de violència de grup intra i extra entre grups de joves d'origen dominicà, relacionats amb les anomenades "bandes llatines" (com el dominicà dont'TG — DDP — i els Trinitaris). El treball s'ha centrat en un aspecte poc estudiat: la participació de les dones joves en aquests col·lectius i els rols de gènere que es produeixen i/o reprodueixen en la interacció entre els joves en el seu entorn social i familiar. Ha estat necessari ampliar l'àrea de treball del camp etnogràfic per cobrir l'anàlisi del funcionament d'aquests col·lectius en barris de Madrid, NY i Santo Domingo (República Dominicana), per establir la relació dels dos grups en els tres contextos.

La investigación realizada pretende analizar de qué forma influyen las categorías hegemónicas de generación y género, en la reproducción de las diferentes formas de violencia intra y extra grupal entre grupos de jóvenes de origen dominicano, relacionados con las denominadas “bandas latinas” (como los Dominican Dont´Play—DDP— y Trinitarios). El trabajo se ha centrado en un aspecto poco estudiado: la participación de mujeres jóvenes en estos grupos y los roles de género que se producen y/o reproducen en la interacción entre los y las jóvenes en su entorno socio educativo y familiar. Ha sido necesario ampliar el área de trabajo de campo etnográfico para abarcar el análisis del funcionamiento de estas agrupaciones en barrios de Madrid, N.Y. y Santo Domingo (República Dominicana), para establecer la relación de ambas agrupaciones en los tres contextos.

The research carried out aims to analyze how the hegemonic categories of generation and gender influence, in the reproduction of the different forms of intra and extra group violence between groups of young people of Dominican origin, related to the so-called "Latin bands" (such as the Dominican Dont'Tg—DDP— and Trinitarians). The work has focused on a little-studied aspect: the participation of young women in these groups and the gender roles that occur and/or reproduce in the interaction between young people in their social and family environment. It has been necessary to expand the area of work of ethnographic field to cover the analysis of the functioning of these groups in neighborhoods of Madrid, N.Y. and Santo Domingo (Dominican Republic), to establish the relationship of the two groups in the three contexts.