The Portrayal of Arabs as Reflected in American Political Satire Shows

Abstract

Durant diversos anys, examinar la imatge dels àrabs i els musulmans reflectida als mitjans de comunicació nord-americans s’ha considerat un camp d’investigació ric, que ha estat adobat per molts estudiosos de la comunicació política. La investigació en curs explora la representació del món àrab i musulmà en els programes de sàtira política nord-americana mitjançant l’anàlisi d’una mostra d’acudits (N = 116) de dos programes satírics, “The late show with Stephen Colbert” & “The Daily show with Trevor Noah”. L’anàlisi s’ha aplicat només a acudits que estan relacionats amb àrabs o musulmans (2017-2021). A més, la investigació en qüestió es basa en l’anàlisi de diferents plataformes de xarxes socials, incloses les pàgines oficials d’ambdós programes investigats, The Daily Show i The Late Show, a Facebook, Twitter, YouTube i Instagram. També s’ha dut a terme una anàlisi textual dels primers comentaris mostrats, (N = 140), a les publicacions més comentades relacionades amb àrabs o musulmans a les plataformes de xarxes socials. A més, la metodologia inclou una anàlisi comparativa de totes les dades recollides, tant quantitatives com qualitatives, per avaluar les diferències en els enfocaments utilitzats. Els resultats van mostrar que els temes relacionats amb la política i la guerra van dominar el contingut de la mostra d’acudits en ambdós programes. Els frames més comuns utilitzats en els programes de sàtira política eren el frame Issue, el frame més freqüentment utilitzat en ambdós programes, i el frame Atribució de responsabilitats i Conflicte també eren freqüents a les mostres d’acudits. A més, l’anàlisi va revelar que els països àrabs més esmentats en les mostres eren l’Aràbia Saudita, Síria i l’Iraq. Els estereotips esmentats més comuns sobre àrabs i musulmans són que els musulmans són terroristes, les dones musulmanes vesteixen de negre i es cobreixen el cap i els homes duen barba, Egipte és un país conegut per les mòmies i l’Aràbia Saudita és un país ple de princeses i rics xeics. Hi ha diverses mencions als famosos contes de les nits àrabs. L’anàlisi de dades de xarxes socials va demostrar que Facebook era la plataforma de xarxes socials més popular en termes de nombre de fans i interacció dels usuaris. L’anàlisi textual va revelar que la majoria dels comentaris dels usuaris tenien un sentiment positiu amb els temes relacionats amb els àrabs en el seu context.

Durante varios años, examinar la representación de los árabes y los musulmanes en los medios de comunicación estadounidenses se ha considerado un campo de investigación rico, que ha sido abonado por muchos estudiosos de la comunicación política. La investigación en curso explora la representación del mundo árabe y musulmán en los programas de sátira política estadounidense mediante el análisis de una muestra de chistes (N = 116) de dos programas satíricos, “The late show with Stephen Colbert” & “The Daily show with Trevor Noah”. El análisis se ha aplicado solo a chistes que están relacionados con árabes o musulmanes (desde 2017 hasta 2021). Además, la investigación en cuestión se basa en el análisis de diferentes plataformas de redes sociales, incluidas las páginas oficiales de ambos programas investigados, The Daily Show y The Late Show, en Facebook, Twitter, YouTube e Instagram. También se ha llevado a cabo un análisis textual de los primeros comentarios mostrados, (N = 140), a las publicaciones más comentadas relacionadas con árabes o musulmanes a las plataformas de redes sociales. Además, la metodología incluye un análisis comparativo de todos los datos recogidos, tanto cuantitativos como cualitativos, para evaluar las diferencias en los enfoques utilizados. Los resultados mostraron que los temas relacionados con la política y la guerra dominaron el contenido de la muestra de chistes en ambos programas. Los frames más comunes utilizados en los programas de sátira política eran el frame Issue, el frame más frecuentemente utilizado en ambos programas, y el frame Atribución de responsabilidades y Conflicto también eran frecuentes en las muestras de chistes. Además, el análisis reveló que los países árabes más mencionados en las muestras eran Arabia Saudita, Siria e Irak. Los estereotipos mencionados más comunes sobre árabes y musulmanes son que los musulmanes son terroristas, las mujeres musulmanas visten de negro y se cubren la cabeza y los hombres llevan barba; Egipto es un país conocido por las momias y Arabia Saudí es un país lleno de princesas y ricos jeques. Hay varias menciones a los famosos cuentos de las noches árabes. El análisis de datos de redes sociales demostró que Facebook era la plataforma de redes sociales más popular en términos de número de fans e interacción de los usuarios. El análisis textual reveló que la mayoría de los comentarios de los usuarios tenían un sentimiento positivo con los temas relacionados con los árabes en su contexto.

For several years, examining the image of Arabs and Muslims reflected in the American media has been considered a rich field of research that has been tackled by many political communication scholars. The research at hand is exploring the images of the Arab and Muslim world in the American political satire shows. Through analyzing a sample of (N=116) jokes from the two satirical shows, “The late show with Stephen Colbert” & “The Daily show with Trevor Noah”. The analysis was applied on jokes that are only Arab or Muslim related jokes from (2017-2021). In addition, the research at hand relied on analyzing different social media platforms including the official pages of both shows under investigation, The Daily Show and The Late Show, on Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram. Furthermore, a textual analysis was carried out on the first displayed comments, (N=140), on the most commented posts related to Arabs or Muslims on the social media platforms. Moreover, the methodology included a comparative analysis for the whole data gathered, both quantitative and qualitative, to assess the differences in approaches used in tackling Arab related issues in the shows. Results showed that politics and war related topics dominated the content of the sample jokes in both shows. Moreover, the most common frames used in the political satire shows, were the Issue frame being the highest frame used in both shows along with, Attribution of responsibility and Conflict frame were also frequently apparent in the sample jokes. In addition, the analysis revealed the most mentioned Arab countries in the sample jokes were Saudi Arabia, Syria and Iraq. The most common mentioned stereotypes about Arabs and Muslim were that Muslims are terrorists, Muslim women are dressed in black and covering their heads and men are with beards, Egypt is a country known for mummies and Saudi Arabia is a country full of princess and wealthy sheiks and a several mentions to the famous Arabian nights tales. The Social media data analysis demonstrated that, Facebook was the most popular social media platform in terms of number of fans and interaction of users across all the social media platforms. The textual analysis revealed that majority of users` comments had positive sentiment with the topics related to Arabs in their context.