Las inscripciones funerarias hebraicas medievales de la Península Ibérica

Abstract

[spa] Nuestro proyecto tiene como base por un lado censar y actualizar el corpus de las inscripciones hebraicas hispánicas. Para ello hemos tomado como punto de partida los repertorios ya existentes de M. Schwab 1907 y Cantera-Millás 1956 incorporando los nuevos hallazgos que se han producido hasta el año 1998. Está estructurado en cuatro partes principales, constituyendo el catálogo la parte más importante mientras que los tres bloques restantes pueden considerarse como complementarios.

1,- Un análisis de la documentación existente sobre las necrópolis hebreas hispanas.

2,- Un estudio de las diversas formas de las lápidas funerarias.

3,- El catálogo de las inscripciones.

4,- Relación del formulario utilizado en los epitafios.

La serie que hemos logrado reunir incorpora, junto a piezas aisladas, en su mayoría poco representativas, conjuntos importantes numéricamente como el de Barcelona, Girona, Sagunto o Toledo. En ella sólo se incluyen las lápidas conservadas y aquéllas de las que, aunque perdidas, se conserva un dibujo o una fotografía, desechando, en consecuencia, todas aquellas de las que solamente existe una transcripción, ya que es nuestro objetivo primar los aspectos paleográficos.

Esto supone, por lo tanto, la exclusión de la importante serie de epitafios toledanos recogidos en la obra de Luzzatto, tan importantes desde el punto de vista literario, pero tan irrelevantes al no haberse conservado los originales. El hecho de haber adoptado este criterio no supone ignorar su rico formulario y por esta razón lo incluimos al final junto a los índices generales correspondientes a las lápidas conservadas. En relación a cada una de las piezas hemos puesto especial énfasis en los aspectos arqueológicos e históricos en el que se integran, así como en las diversas interpretaciones que se han hecho de los epitafios.