Archivos y derechos humanos en macondo: Tratamiento de los archivos del conflicto armado interno en las políticas transicionales en Colombia (2005-2017)

Abstract

Entre els anys 2005 i 2017, Colòmbia va viure un intens període de posta en marxa de mecanismes de justícia transicional: van sorgir entitats públiques amb l'objectiu d'esclarir les violacions als drets humans i de recuperar les memòries de les poblacions afectades pel conflicte armat intern. En aquesta conjuntura, organitzacions de drets humans, associacions de víctimes, comunitats pageses i pobles ètnics –comunitats indígenes i afrocolombianes– han protagonitzat una intensa acció col·lectiva de recuperació de narratives, arxius i testimoniatges, en el seu propòsit de fer visibles els impactes i les respostes socials enfront de la violència. Davant aquestes realitats, la recerca analitza de quina forma les polítiques transicionals a Colòmbia s'han ocupat dels arxius sobre el conflicte armat intern. D'una banda, el treball reconstrueix el procés de promulgació i implementació de mesures per a la recuperació, protecció i ús d'aquest llegat documental i testimonial. D'altra banda, la recerca identifica els significats socioculturals d'aquests documents i testimoniatges per a les poblacions afectades per la confrontació armada. Per a això s'analitzen les accions pedagògiques d'institucions transicionals per a la preservació i ús d'aquestes agrupacions documentals. La recerca adopta la perspectiva interdisciplinària de la recuperació crítica, enfocament en el qual dialoguen els coneixements arxivístic i històric i els estudis en matèria de drets humans i justícia transicional.

Entre los años 2005 y 2017, Colombia vivió un intenso período de creación y puesta en marcha de mecanismos de justicia transicional: surgieron entidades públicas con el mandato de esclarecer las violaciones a los derechos humanos y de recuperar las memorias de las poblaciones afectadas por el conflicto armado interno. En esta coyuntura, organizaciones de derechos humanos, asociaciones de víctimas, comunidades campesinas y pueblos étnicos –comunidades indígenas y afrocolombianas– han protagonizado una intensa acción colectiva de recuperación de narrativas, archivos y testimonios, en su propósito de hacer visibles los impactos y respuestas sociales frente a la violencia. Ante estas realidades, la investigación analiza de qué forma las políticas transicionales en Colombia se han ocupado de los archivos sobre el conflicto armado interno. Por una parte, el trabajo reconstruye el proceso de promulgación e implementación de medidas para la recuperación, protección y uso de este legado documental y testimonial. Por otra parte, la investigación identifica los significados socioculturales de estos documentos y testimonios para las poblaciones afectadas por la confrontación armada. Para ello se analizan las acciones pedagógicas de instituciones transicionales para la preservación y uso de estas agrupaciones documentales. La investigación adopta la perspectiva interdisciplinaria de la recuperación crítica, enfoque en el que dialogan los saberes archivístico e histórico y los estudios en materia de derechos humanos y justicia transicional.

From 2005 to 2017, Colombian society lived intense years in which they were created transitional justice mechanisms; public institutions were designed and implemented seeking different objectives such as to investigate the violation of human rights and to recover the social memories of populations affected by the armed conflict. In this historical context, human rights organizations, associations of victims, communities from different regions of the country –peasants, indigenous and afro-descendants– have promoted collective actions addressed to recover archives, testimonies and information on impacts and social responses facing violence. In relation to this social and political environment, this thesis analyses the transitional justice policies on archives related to violation of human rights and the armed conflict in Colombia. On the one hand, this research reviews the historical process in which were created policies and legal instruments for protection, access, and social use of this documental and testimonial legacy. On the other hand, the investigation identifies the social and cultural meanings of theses archives for communities affected by violence. In order to attend these objectives, the research analyses pedagogical and researching projects of transitional institutions for preservation and social dissemination of that kind of documents and testimonies. The methodological approach is the Critical Recovering, an interdisciplinary perspective that implies dialogues among archival sciences, historical knowledge, human rights and transitional justice studies.