Edició crítica dels escolis al cant x de l’Odissea

Abstract

Edició crítica dels escolis al cant X de l’Odissea. Es tracta d’una comparació sistemàtica de les lliçons i variants de còdexs diversos, que contenen comentaris i gloses, marginals i interlinears, al text de l’Odissea. També s’hi editen còdexs que presenten aquests escolis sense el text homèric. S’hi fan servir fins a quaranta-cinc còdexs que representen les principals famílies que trameten el escolis a l’Odissea. S’hi ha fet una identificació de testimonis antics, anteriors a les primeres edicions impreses. Les lectures obtingudes han estat contrastades amb les principals edicions del material escoliogràfic que hi ha hagut des del segle XIX fins l’actualitat.

Edición crítica de los escolios al canto X de la Odisea. Se trata de una comparación sistemática de las lecciones y variantes de códices diversos, que contienen comentarios y glosas, marginales e interlineares, al texto de la Odisea. También se editan códices que presentan estos escolios sin el texto homérico. Se utilizan hasta cuarenta y cinco códices que representan las principales famílias que transmiten los escolios a la Odisea. Se ha hecho una identificación de testimonios antiguos, anteriores a las primeres ediciones impresas. Las lecturas obtenidas han sido contrastadas con las principales ediciones del material escoliográfico que ha habido desde el siglo XIX hasta la actualidad.

Critical edition of the scholia to Odyssey’s tenth book. It is a systematic comparison of the lessons and variants of various codices, which contain comments and glosses, marginal and interlinear, to the text of the Odyssey. Codices presenting these scholia without the Homeric text also published. Up to forty-five codices are used that represent the main families that transmit the scholia to the Odyssey. An identification of ancient testimonies, prior to the first printed editions, has been made aswell. The lectiones obtained have been contrasted with the main editions of the scholiographic material published from the 19th century to the present.