Veus silenciades: Tuberculosi, experiència d'una malaltia

Abstract

Introducció: L’any 2007 es produeixen canvis sociodemogràfics importants en la població de la ciutat de Barcelona arran dels fenòmens migratoris de caràcter econòmic. Hi arriben diferents col·lectius amb diverses llengües i cultures, els quals quan tenen algun problema de salut han d’interaccionar i relacionar-se amb un sistema sanitari desconegut per ells. I alhora, amb uns professionals de la salut no avesats a la diversitat cultural i idiomàtica dels nous vinguts, el que repercuteix en el funcionament quotidià del sistema sanitari i en el tarannà dels professionals. Metodologia: L’objectiu general d’aquesta tesi és conèixer les experiències i vivències de les persones malaltes de tuberculosi, durant el seu itinerari terapèutic. L’estudi l’he realitzat des d’una aproximació qualitativa, adoptant un enfocament fenomenològic interpretatiu, orientat a comprendre l’experiència viscuda. Les dades les he recollit mitjançant dues tècniques d’investigació qualitativa. Una, l’entrevista en profunditat duta a terme a persones malaltes de tuberculosi, d’origen autòcton i immigrant. I dos, el grup focal fet a professionals sanitaris de tres centres d’atenció primària de l’àrea d’influència de l’hospital, ja que, de manera complementària, també resulta significatiu conèixer opinions de professionals.

En 2007 se producen cambios sociodemográficos importantes en la población de la ciudad de Barcelona a raíz de los fenómenos migratorios de carácter económico. Llegan diferentes colectivos con diversas lenguas y culturas, los cuales cuando tienen algún problema de salud deben interaccionar y relacionarse con un sistema sanitario desconocido para ellos. Y al mismo tiempo, con unos profesionales de la salud no acostumbrados a la diversidad cultural e idiomática de los recién llegados, lo que repercute en el funcionamiento cotidiano del sistema sanitario y en el talante de los profesionales. Metodología: El objetivo general de esta tesis es conocer las experiencias y vivencias de las personas enfermas de tuberculosis, durante su itinerario terapéutico. El estudio lo he realizado desde una aproximación cualitativa, adoptando un enfoque fenomenológico interpretativo, orientado a comprender la experiencia vivida. Los datos los he recogido mediante dos técnicas de investigación cualitativa. Una, la entrevista en profundidad realizada a personas enfermas de tuberculosis, de origen autóctono e inmigrante

result of migratory phenomena of an economic nature. Different groups with different languages and cultures arrive there, who when they have a health problem have to interact and relate to a health system unknown to them. And at the same time, with health professionals not used to the cultural and linguistic diversity of the new arrivals, which has an impact on the daily operation of the health system and on the temperament of the professionals. Methodology: The general objective of this thesis is to learn about the experiences of people with tuberculosis, during their therapeutic journey. I have carried out the study from a qualitative approach, adopting an interpretive phenomenological approach, aimed at understanding the lived experience. I collected the data using two qualitative research techniques. One, the in-depth interview carried out with people suffering from tuberculosis, of native and immigrant origin. And two, the focus group made up of health professionals from three primary care centers in the area of influence of the hospital, since, in a complementary way, it is also significant to know the opinions of professionals