La sanitat de les Brigades Internacionals a Catalunya

Abstract

[spa] La presente investigación muestra cómo se llevó a cabo el establecimiento del Sistema Sanitario Internacional, dentro del territorio catalán, a lo largo de todo el periodo comprendido por la Guerra Civil Española. Partiendo de este supuesto, analizaremos cómo la ruptura del frente de Aragón y la posterior batalla del Ebro no fueron la única causa de la instalación de hospitales, enfermerías, centros de convalecimiento y evacuación, sino que nos tendremos que trasladar hasta los primeros meses de la contienda para comprender el establecimiento sanitario internacional en Cataluña. Por esta razón, situaremos geográfica y cronológicamente todos los hospitales y centros médicos para internacionales que existieron en Cataluña para, a continuación, comprender el abastecimiento real de la red sanitaria. Sin embargo, dentro de esta red sanitaria, también nos interesará tratar las vías de evacuación y las problemáticas surgidas de las evacuaciones hacia los países de origen y la relación con Francia para poder llevarlas a cabo. En este sentido, veremos que muchos de estos heridos fueron atendidos o redirigidos hacia hospitales republicanos, para ser tratados, antes de ser transportados a uno de los cinco grandes centros médicos de referencia para internacionales, que tenían situados en la retaguardia. En consecuencia, podremos observar cómo la independencia del Servicio Sanitario Internacional (SSI) dicho hasta entonces Ayuda Médica Extranjera (AME) se perderá, quedando subyugado a la Sanidad Militar Republicana, a la vez que se establecerá un control administrativo, sanitario y militar de la Sanidad Internacional. Finalmente, trataremos la estructura interna, gestión y funcionamiento de los centros hospitalarios poniendo énfasis en aspectos como la alimentación, el suministro, el entretenimiento y el control moral y político. Sin embargo, también trataremos la influencia y relación que tuvieron estos hospitales sobre la población civil. Todo, para poder demostrar que existió un control republicano de la sanidad internacional que acabó condicionando el traslado y movimiento de los pacientes al territorio catalán.

[cat] La present investigació mostra com es va dur a terme l’establiment del Sistema Sanitari Internacional, dintre del territori català, al llarg de tot el període comprès per la Guerra Civil Espanyola. Partint d’aquest supòsit, analitzarem com el trencament del front d’Aragó i la posterior batalla de l’Ebre no van ser l’única causa de la instal·lació d’hospitals, infermeries, centres de convalescència i evacuació, sinó que ens haurem de traslladar fins als primers mesos de la contesa per comprendre l’establiment sanitari internacional a Catalunya. Per aquesta raó, situarem geogràfica i cronològicament tots els hospitals i centres mèdics per a internacionals que van existir a Catalunya per, a continuació, comprendre l’abastament real de la xarxa sanitària. Tanmateix, dintre d’aquesta xarxa sanitària, també ens interessarà tractar les vies d’evacuació i les problemàtiques sorgides de les evacuacions cap als països d’origen i la relació amb França per poder-les dur a terme. En aquest sentit, veurem que molts d’aquests ferits van ser atesos o redirigits cap a hospitals republicans, per ser tractats, abans de ser transportats a un dels cinc grans centres mèdics de referència per a internacionals, que tenien situats a la rereguarda. En conseqüència, podrem observar com la independència del Servei Sanitari Internacional (SSI) dit fins aleshores Ajuda Mèdica Estrangera (AME) es perdrà, quedant subjugat a la Sanitat Militar Republicana, alhora que s’establirà un control administratiu, sanitari i militar de la Sanitat Internacional. Finalment, tractarem l’estructura interna, gestió i funcionament dels centres hospitalaris posant èmfasi en aspectes com l’alimentació, el subministrament, l’entreteniment i el control moral i polític. Tanmateix, també tractarem la influència i relació que van tenir aquests hospitals sobre la població civil. Tot, per poder demostrar que va existir un control republicà de la sanitat internacional que va acabar condicionant el trasllat i moviment dels pacients al territori català.

[eng] This research shows how the establishment of the International Health System, within the Catalan territory, was carried out throughout the period covered by the Spanish Civil War. On the basis of this assumption, we will analyse how the breakdown of the Aragon front and the subsequent Battle of the Ebro were not the only cause of the installation of hospitals, nurses, convalescence centres and evacuation, but we will have to move until the first months of the conflict to understand the international health establishment in Catalonia. For this reason, we will place geographically and chronologically all the hospitals and medical centers for internationals that existed in Catalonia to then understand the actual supply of the health network. However, within this health network, we will also be interested in dealing with the evacuation routes and the problems arising from evacuations to the countries of origin and the relationship with France in order to carry them out. In this regard, we will see that many of these injured people were cared for or redirected to Republican hospitals, as they were treated, before being transported to one of the five major international medical centres of reference, which were located in the rear. As a result, we will see how the independence of the International Health Service (S.S.I.) called Foreign Medical Aid (A.M.E.) will be lost, subjugated to the Republican Military Health, while an administrative, health and military control of the International Health will be established. Finally, we will deal with the internal structure, management and operation of hospital centres by emphasising aspects such as food, supply, entertainment and moral and political control. However, we will also address the influence and relationship that these hospitals had on the civilian population. All in order to demonstrate that there was republican control of international health that ultimately conditioned the transfer and movement of patients to the Catalan territory.