La segregación que se elige: urbanizaciones privadas en el área metropolitana de Montevideo. Una aproximación desde la mirada de sus habitantes y desarrolladores

Abstract

[spa] La presente investigación busca contribuir a la generación de conocimiento sobre un aspecto de la segregación urbano-territorial en general poco profundizado: la segregación elegida o autosegregación. Para esto, el análisis se centra en el desarrollo y la consolidación de las urbanizaciones privadas en Uruguay, particularmente en el área metropolitana de Montevideo, durante el período neoliberal y progresista (1990-2019). El estudio considera particularmente aquellos barrios que se encuentran en régimen de propiedad horizontal o se constituyen como urbanizaciones de propiedad horizontal, que presentan una entrada y vía de circulación interna privadas, y prohíben efectiva y formalmente el ingreso y la circulación a quienes resultan externos al emprendimiento. La investigación prioriza la voz de habitantes y promotores de algunas de las urbanizaciones privadas ubicadas en el área metropolitana de Montevideo, particularmente en los departamentos de San José y Canelones, en Uruguay. De la mano con esto, se realiza una vasta revisión bibliográfica en relación con la temática y su estado del arte (a escala global, regional y nacional), que incluyó documentos legales, institucionales y artículos de prensa vinculados. Por último, la investigación se complementa con el uso de datos cuantitativos (primarios y secundarios), que permiten una aproximación al conocimiento y una caracterización de la población y los hogares que habitan en estos barrios. A partir de todos estos insumos, es posible arribar a algunos hallazgos vinculados al perfil de las personas que habitan en ellos, sus trayectorias residenciales, la motivación por este modo de vida, la organización interna de estos barrios, el uso y goce del resto de la ciudad, y las relaciones sociales que establecen dentro y fuera de estos barrios privados. La investigación cierra con algunas interrogantes en torno al tipo de ciudades, ciudadanía y sociedades que es posible construir con base en criterios sustentados en la desigualdad y el control de la diferencia. De la mano con esto, se señalan los desafíos vigentes a la hora de la construcción de ciudades y sociedades más igualitarias, contrahegemónicas, a la que nos invitan perspectivas como el urbanismo feminista, la reivindicación de lo común y la lucha que históricamente han dado varios colectivos y movimientos sociales por el derecho a la ciudad.

[cat] Aquesta recerca vol contribuir a la generació de coneixement sobre un aspecte de la segregació urbana-territorial en general poc aprofundit, la segregació triada o autosegregació. Per això, l’anàlisi se centra en el desenvolupament i la consolidació de les urbanitzacions privades a l’Uruguai, particularment a l’àrea metropolitana de Montevideo, durant el període neoliberal i progressista (1990-2019). L’estudi considera particularment aquells barris que es troben en règim de propietat horitzontal o es constitueixen com a urbanitzacions de propietat horitzontal, que presenten una entrada i via de circulació interna privades, prohibeixen efectivament i formalment l’ingrés i circulació als que resulten externs a la urbanització. La investigació prioritza la veu d’habitants i promotors d’algunes de les urbanitzacions privades ubicades a l’àrea metropolitana de Montevideo, particularment als departaments de San José i Canelones, a Uruguai. També es fa una vasta revisió bibliogràfica en relació amb el tema i el seu estat de l’art (a nivell global, regional i nacional), s’estudien documents legals, institucionals i articles de premsa vinculats a la temàtica. Finalment, la investigació es complementa amb l’ús de dades quantitatives (primàries i secundàries), que permeten una aproximació al coneixement i la caracterització de la població i les llars que habiten en aquests barris. A partir de tots aquests inputs, és possible arribar a algunes troballes vinculades al perfil de les persones que habiten aquests barris, les seves trajectòries residencials, la motivació per aquest mode de vida, l’organització interna d’aquests barris, l’ús i gaudi de la ciutat, i les relacions socials que estableixen dins i fora d’aquests barris privats. La investigació tanca amb algunes interrogants al voltant del tipus de ciutats, ciutadania i societats que es poden construir amb criteris sustentats en la desigualtat i el control de la diferència. I també amb els desafiaments vigents a l’hora de construcció de ciutats i societats més igualitàries, contra hegemòniques, als quals ens conviden perspectives com l’urbanisme feminista, la reivindicació del comú i la lluita que històricament han donat diversos col•lectius i moviments socials pel dret a la ciutat.

[eng] The present investigation seeks to contribute to the generation of knowledge about an aspect of urban-territorial segregation which in general has not been studied in depth, the chosen segregation or self-segregation. For this, the analysis focuses on the development and consolidation of private urbanizations in Uruguay, particularly in the metropolitan area of Montevideo, during the neoliberal and progressive period (1990-2019). The study considers particularly those neighborhoods that are under a horizontal property regime or are constituted as condominium developments, which have a private entrance and internal circulation path, effectively and formally prohibit the entry and circulation of those who are external to the urbanization. The research prioritizes the voice of inhabitants and developers of some of the private urbanizations located in the metropolitan area of Montevideo, particularly in the departments of San José and Canelones, in Uruguay. Hand in hand with this, a vast bibliographical review is carried out in relation to the subject and its state of the art (at a global, regional and national level), legal and institutional documents and press articles related to the subject are studied. Finally, the research is complemented by the use of quantitative data (primary and secondary), which allow an approximation to the knowledge and characterization of the population and households that live in these neighborhoods. Based on all these inputs, it is possible to arrive at some findings related to the profile of the people who inhabit it, residential trajectories, motivation for this way of life, internal organization of these neighborhoods, use and enjoyment of the city, and social relationships established inside and outside these private neighborhoods. The investigation closes with some questions about the type of cities, citizenship and societies it is possible to build with criteria based on inequality and the control of difference. Hand in hand with this, the current challenges when it comes to building more egalitarian cities and societies, against hegemonic ones, to which we are invited by perspectives such as feminist urbanism, the claim of the common and the struggle that various collectives and social movements have historically waged for the right to the city.