An analysis of the predicament of judicial practice and the protection of personality rights of women suffering domestic violence in China from the perspective of women’s rights

Abstract

ENG- The role of women in marriage and the family is significant, also as China's feudal society developed, traditional marriage and family customs changed. After reaching its highest point in the matrilineal clan culture of antiquity, the standing of women in the family gradually decreased until it eventually reached its lowest point in the Confucian-influenced feudal society. This thesis begins by examining the reasons for women's traditional marriages, and the dissolution of traditional marriages in the Tang, Song, and Ming dynasties as a starting point. It then delves into feminist perspectives and traditional Chinese family culture in the judicial practice of domestic violence and divorce cases, where women's experiences, as the most prevalent domestic violence victims, were facing the status quo of questioning from feminist perspectives. It is almost impossible to explain the essence of domestic violence and provide corresponding theoretical support for the protection of victims from violence and the realization of women's human rights in traditional sociological and legal studies, which are based on the gender-blindnessof theory. Feminist analyses can offer a distinct theoretical and methodological viewpoint based on theoretical and practical demands, identifying the legal challenges victims confront, delving into the root causes of these issues, and offering solutions and improvements. China's current legislative framework, including MLC, CCC, and ADVLC, addresses the issue of domestic violence. These legal documents aim to protect victims within marital relationships by offering judicial remedies, preventing, and suppressing domestic violence, and emphasizing the importance of ensuring the freedom to divorce. However, in judicial practice, female victims often face the problem that judicial decisions and women's understanding of their own experience are like two parallel lines that do not intersect, and for victims who are not at fault in a marriage, they are often unable to obtain physical security and economic relief through divorce proceedings for a variety of reasons in practice. Chinese society has therefore advanced stronger demands for the realization of judicial justice in such instances considering the multiple legal challenges faced by victims in domestic violence divorce proceedings as well as the intricate structural factors behind them. The current safeguards for victims need to be backed up not only by strong laws through protection and prevention, but also by putting these laws into practice

CAT- El paper de la dona en el matrimoni i la família és significatiu, també a mesura que es va desenvolupar la societat feudal xinesa, el matrimoni tradicional i els costums familiars van canviar. Després d'assolir el seu punt més alt en la cultura de clans matrilineal de l'antiguitat, la posició de les dones a la família va disminuir gradualment fins que finalment va arribar al seu punt més baix en la societat feudal d'influència confuciana. Aquesta tesi comença examinant les raons dels matrimonis tradicionals de les dones, i la dissolució dels matrimonis tradicionals en les dinasties Tang, Song i Ming com a punt de partida. A continuació, s'aprofundeix en les perspectives feministes i la cultura familiar tradicional xinesa en la pràctica judicial dels casos de violència domèstica i divorci, on les experiències de les dones, com a víctimes de violència domèstica més prevalents, s'enfrontaven a l'statu quo de qüestionar-les des de perspectives feministes. És gairebé impossible explicar l'essència de la violència domèstica i proporcionar el corresponent suport teòric per a la protecció de les víctimes de la violència i la realització dels drets humans de les dones en els estudis sociològics i jurídics tradicionals, que es basen en la ceguesa de gènere de la teoria. Les anàlisis feministes poden oferir una visió teòrica i metodològica diferent basada en demandes teòriques i pràctiques, identificant els reptes legals als quals s'enfronten les víctimes, aprofundint en les causes profundes d'aquests problemes i oferint solucions i millores. El marc legislatiu actual de la Xina, inclosos MLC, CCC i ADVLC, aborda el problema de la violència domèstica. Aquests documents legals tenen com a objectiu protegir les víctimes dins de les relacions matrimonials oferint recursos judicials, prevenint i suprimint la violència domèstica i emfatitzant la importància de garantir la llibertat de divorci. No obstant això, en la pràctica judicial, les dones víctimes sovint s'enfronten al problema que les decisions judicials i la comprensió de les dones de la seva pròpia experiència són com dues línies paral·que no s'entrecreuen, i per a les víctimes que no tenen la culpa en un matrimoni, sovint no poden obtenir seguretat física i alleujament econòmic a través de procediments de divorci per diverses raons a la pràctica. Per tant, la societat xinesa ha avançat demandes més fortes per a la realització de justícia judicial en aquests casos, tenint en compte els múltiples desafiaments legals als quals s'enfronten les víctimes en els procediments de divorci de violència domèstica, així com els intricats factors estructurals que hi ha darrere. Les garanties actuals per a les víctimes han d'estar recolzades no només per lleis sòlides a través de la protecció i la prevenció, sinó també per la posada en pràctica d'aquestes lleis