Conquista y articulación social de la frontera carolingia en el noreste de la Península Ibérica (siglos VIII-IX)

Abstract

Aquesta tesi estudia el procés de conquesta i posterior consolidació del domini carolingi a Septimania i el nord-est de la Península Ibérica. Aquestes regions, que antigament havien format part del Regne visigòtic de Toledo i que, des d’inicis del segle VIII es trobaven sota autoritat dels emirs andalusís, van ser incorporades al Regne dels francs com a part d’un procés expansiu que també s’estava produint en altres regions d’Europa. Aquest estudi posa el focus en la introducció d’unes fórmules de poder típicament franques en les regions conquerides, així com el rol que van jugar les interaccions entre els sobirans carolingis i les elits locals durant el procés. El final de la dinàmica expansiva va significar que les possessions peninsulars carolíngies es convertissin en una regió fronterera i perifèrica de l’Imperi. També s’analitzen els factors que van impulsar y condicionar la estabilització del domini carolingi, així com la significació d’aquesta dinàmica de frontera sobre la pràxis del poder tant de les elits locals com dels monarques francs.

Esta tesis estudia el proceso de conquista y posterior afianzamiento del dominio carolingio en Septimania y el noreste de la Península Ibérica. Estas regiones, que antiguamente habían formado parte del Reino visigótico de Toledo y que, desde inicios del siglo VIII estaban bajo la autoridad de los emires andalusíes, fueron incorporados al Reino de los francos como parte de un proceso expansivo que también se estaba produciendo en otras regiones de Europa. Este estudio pone el foco en la introducción de unas fórmulas de poder típicamente francas en las regiones conquistadas, así como en el rol que jugaron las interacciones entre los soberanos carolingios y las élites locales durante el proceso. El final de la dinámica expansiva significó que las posesiones peninsulares carolingias se convirtieran en una región fronteriza i periférica del Imperio. También se analizan los factores que impulsaron y condicionaron la estabilización del dominio carolingio, así como la significación de esta dinámica de frontera sobre la praxis del poder tanto de las élites locales como de los monarcas francos.

This thesis examines the process of conquest and the subsequent consolidation of Carolingian rule in Septimania and the northeast of the Iberian Peninsula. These regions, which had formerly been part of the Visigothic Kingdom of Toledo and, from the early 8th century, under the authority of the Andalusian emirs, were incorporated into the Frankish Kingdom as part of a broader process of expansion that was occurring simultaneously in other parts of Europe. The study focuses on the introduction of typically Frankish frameworks of power in the conquered territories and explores the interactions between Carolingian rulers and local elites during this process. The end of the expansionary phase transformed the Carolingian possessions in the Iberian Peninsula into a borderland and peripheral region of the Empire. This thesis also analyses the factors that drove and shaped the stabilisation of Carolingian rule, as well as the impact of this frontier dynamic on the exercise of power by both local elites and Frankish monarchs.