Els recursos sonors en els informatius radiofònics. Anàlisi dels recursos sonors en els relats periodístics dels informatius de migdia de Catalunya Informació, Catalunya Ràdio, COM Ràdio, COPE Catalunya, Ona Catalana, Onda Rambla, Ràdio 4 i SER Catalunya del 16 i 17 de juliol del 2001 i del 5 i 6 d'abril de 2004.

Abstract

L'objecte d'aquest estudi són els recursos sonors utilitzats als informatius radiofònics per il·lustrar les notícies. Entenem per recurs sonor tot aquell material auditiu, músiques, talls de veu, sons ambient, efectes sonors i silencis que es posen al servei de la narració de les notícia, acompanyant les paraules del periodista i arribant-les fins i tot a substituir en alguns casos. El principal propòsit de la investigació és demostrar que, llevat dels talls de veu, els periodistes radiofònics de les emissores catalanes es valen molt poc dels recursos sonors a l'hora de construir les seves narracions de la realitat. A tal efecte, s'analitzen 529 relats informatius per constatar la presència o absència de recursos sonors. Aquestes narracions periodístiques pertanyen als informatius de migdia dels dies 16 i 17 de juliol de 2001 i 5 i 6 d'abril de 2004 corresponents a vuit emissores catalanes, Catalunya Informació, Catalunya Ràdio, COM Ràdio, COPE Catalunya, Ona Catalana, Onda Rambla, Ràdio 4 i SER Catalunya.

El objeto de este estudio son los recursos sonoros usados en los informativos radiofónicos para ilustrar las noticias. Entendemos por recursos sonorso todo aquel material auditivo, músicas, cortes de voz, sonido ambiente, efectos sonoros y silencios que se ponen al servicio de la narración de la noticia, acompañando las palabras del periodista y llegándolas incluso a sustituir en algunos casos. El principal propósito de esta investigación es demostrar que, a excepción de los cortes de voz, los periodistas radiofónicos de las emisoras catalanas usan muy poco los recursos sonoros en el momento de construir sus narraciones sobre la realidad. A tal efecto, se analizan 529 relatos informativos para constatar la presencia o ausencia de dichos recursos. Estas narraciones periodísticas pertenecen a los informativos de mediodía de Catalunya Informació, Catalunya Ràdio, COM Ràdio, COPE Catalunya, Ona Catalana, Onda Rambla, Ràdio 4 y SER Catalunya del 16 y 17 de julio de 2001 y del 5 y 6 de abril de 2004.

The object of this study is the auditory resources used in radio news programs to illustrate the news. By auditory resources, we intend all auditory material, music, voice cuts, ambiental sounds, sound effects and silences which serve the narration of the news, accompanying the words of the journalist and even in some cases replacing them. The main aim of this research is to demonstrate that, apart from voice cuts, radio journalists of Catalan radio stations under-employ these auditor resources when constructing their narrations of reality. For this purpose, we analyze 529 news stories in order to verify the presence or absence of auditory resources. These journalistic narrations are from the midday news programs of the days of the16th and 17th of July, 2001 and the 5th and 6th of April, 2004 and have been provided by eight Catalan radio stations, Catalunya Informació, Catalunya Ràdio, COM Ràdio, COPE Catalunya, Ona Catalana, Onda Rambla, Ràdio 4 and SER Catalunya.