Los efectos de los conflictos armados en los tratados multilaterales normativos de protección del medio ambiente

Abstract

La tesis Los efectos de los conflictos armados en los tratados multilaterales normativos de protección del medio ambiente analiza qué efectos tienen los conflictos armados en los tratados que protegen el interés de la Comunidad internacional en la salvaguarda del medio ambiente, y examina en qué medida éstos continúan aplicándose en tales circunstancias. La primera parte se dedica al estudio de la codificación de las normas internacionales relativas a los efectos de los conflictos armados en los tratados internacionales; la segunda parte examina los tratados internacionales de protección del medio ambiente como tratados multilaterales normativos de protección de los intereses generales de la Comunidad internacional; y, finalmente, la tercera parte analiza la aplicación de las reglas contenidas en el proyecto de artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre los efectos de los conflictos armados en los tratados, aprobado en 2011, a los tratados multilaterales normativos de protección del medio ambiente.

The thesis The effects of armed conflicts on multilateral law-making treaties for the protection of the environment analyzes the effects of armed conflicts on treaties that protect the interest of the International community in safeguarding the environment, and examines to what extent they continue to be applied in such circumstances. The first part is devoted to the study of the codification of international rules related to the effects of armed conflicts on treaties; the second part examines the international treaties protecting the environment as a kind of multilateral law-making treaties for the protection of the general interests of the International community; and finally, the third part analyzes the application of the rules contained in the draft articles of the International Law Commission on the effects of armed conflicts on treaties, adopted in 2011, on multilateral law-making treaties for the protection of the environment.

Cette thèse, intitulée Les effets des conflits armés sur les traités multilatéraux normatifs de protection de l'environnement, analyse quels sont les effets des conflits armés sur les traités qui protègent l’intérêt de la Communauté internationale pour la sauvegarde de l'environnement, et examine dans quelle mesure ils continuent à s'appliquer dans ces circonstances. La première partie est consacrée à l'étude de la codification des normes internationales relatives aux effets des conflits armés sur les traités; la deuxième partie examine les traités internationaux de protection de l'environnement en tant que traités multilatéraux normatifs de protection des intérêts généraux de la Communauté internationale; et, finalement, la troisième partie met analyse l'application des règles contenues dans le projet d'articles de la Commission du Droit International sur les effets des conflits armés sur les traités, adopté en 2011, aux traités multilatéraux normatifs de protection de l'environnement.