Biró, Andrea (Date of defense: 2017-09-29)
El objetivo de este trabajo es estudiar el sujeto y la cópula en la adquisición trilingüe húngaro-español-catalán. Para ello se compararán datos monolingües infantiles y adultos referentes a estas tres ...
Chen, Zhengyang (Date of defense: 2019-04-29)
Que un producto español pueda insertarse exitosamente en el contexto chino depende principalmente de que el destinatario chino comprenda y valore positivamente ese producto. Para ello, la traducción de ...
Suárez Gallo, Miriam (Date of defense: 2019-06-28)
En esta tesis se aborda la presencia y funcionabilidad de la metáfora en el discurso especializado del genoma humano, tomando como referentes teóricos la Teoría Comunicativa de la Terminología (Cabré, ...
Borràs Dalmau, Laura (Date of defense: 2004-12-10)
En esta tesis se analiza una muestra de las definiciones de zoónimos en diccionarios españoles de prestigio para avanzar en la realización de uno o varios prototipos de definición que faciliten el trabajo ...
Briguglia, Caterina (Date of defense: 2009-05-22)
Traduir el dialecte i les llengües minoritàries implica sempre realitzar una empresa acrobàtica. Encara més quan el text original presenta una mescla multicolor de codis lingüístics, i cadascun d'ells ...
López Fuentes, Alejandra Cristina (Date of defense: 2022-06-10)
La terminología utilizada en los textos médicos especializados pone en desventaja al paciente, quien no siempre logra comprender lo que lee pues carece del conocimiento necesario. La presente tesis ...
Vílchez Veleda, Alberto (Date of defense: 2021-04-15)
La tesis que aquí se presenta tiene como objetivo principal documentar la ampliación de la toma de conciencia comunicativa de dos estudiantes de ELE de nivel B2 mediante la aplicación de una secuencia ...
Rojas Arregocés, Eufrocina (Date of defense: 2017-03-03)
La presente tesis doctoral aborda el tema de los ejemplos en los diccionarios escolares en Colombia. Su objetivo principal es proponer un modelo de ejemplificación basado en la teoría lexicográfica y ...
Cunillera Domènech, Montserrat (Date of defense: 2002-06-14)
Aquesta tesi és un estudi descriptiu que s'inscriu en un doble àmbit d'anàlisi, discursiu i traductològic. Es proposa un doble objectiu: per una banda, analitzar un conjunt de marques de cohesió franceses ...
García Balsas, Marta (Date of defense: 2018-11-19)
Esta tesis indaga en las creencias de estudiantes universitarios sobre el aprendizaje y la enseñanza de la interculturalidad en el marco de la didáctica de español como lengua extranjera (ELE). La ...