Mostrando ítems 1-2 de 2
Cañuelo Sarrión, Susana (Fecha de defensa: 2008-12-18)
Cuando una obra literaria es trasladada a la gran pantalla y tanto la película resultante como la propia obra literaria se traducen a otro idioma, se crea entre el sistema emisor y el receptor un nexo ...
Briguglia, Caterina (Fecha de defensa: 2009-05-22)
Traduir el dialecte i les llengües minoritàries implica sempre realitzar una empresa acrobàtica. Encara més quan el text original presenta una mescla multicolor de codis lingüístics, i cadascun d'ells ...