La Primera embajada china en Europa y América : Chen Lanbin y Li Schuchang en España (1874-1879)

Abstract

La primera embajada china en España debe ser considerada como la primera y más importante que envió China a Europa y América. Si Chen Lanbin, no fue el primer embajador chino en entregar las credenciales diplomáticas en el extranjero, fue, no porque no hubiera sido en primer lugar organizada la embajada del Celeste Imperio al país ibérico, sino porque se estaba esperando a la firma de un tratado sobre los culíes que finalmente llegó a buen puerto en 1877. Por tanto, aunque la entrega de credenciales fue en España, en el año 1879, no se puede obviar que los antecedentes de dicha embajada se remontan quince años atrás en el tiempo, y que la decisión de enviar emisarios a España ya estaba tomada en el año 1874, casi dos años antes de la salida del primer embajador chino a Inglaterra.

The first Chinese Embassy in Spain should be considered as the first and the most important one that China sent to Europe and America. If Chen Lanbin, was not the first Chinese ambassador to deliver the diplomatic credentials abroad, it was because the Chinese government was waiting for the signing of a treaty on coolies, that finally was signed in 1877. Therefore, although the delivery of credentials was in Spain in 1879, we can not ignore the background of the embassy, fifteen years ago back in time, and that the decision of send emissaries to Spain was already made in 1874, almost two years before the start of the first Chinese Embassy to England.